DDbDP transcription: o.claud.2.360 [xml]
AD 137-45 Mons Claudianus
Καικιλλίωι Οὐίνδικι (ἑκατοντάρχῃ) Παπείρις
Ἀπολινάρις κουράτ(ωρ) πραισιδίου Ῥαϊμα
τῷ κυρίῳ χαίριν(*).
κομισάμενος τὰς ἐπιστολάς σου, εὐθέως
5ἔπεμψα διὰ Δηβᾶτες(*) κοστωδίας τῇ αὐ-
τῇ ὥρᾳ. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι προκόπτων(*)
ἐπὶ τὰ μείζονα.
Μεσορὴ κζ
Apparatus
^ 3.
l. χαίρειν^ 5.
l. Δηβᾶτος^ 6.
l. προκόπτοντα
- 2011-05-04T07:49:46.345-04:00 [joshuad.sosin]: Finalized - ready
- 2011-05-04T07:49:46.339-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. This batch rightly adds χαίρειν|reg|χαίριν;
add diacriticals to regs as needed
- 2011-05-02T06:23:33.761-04:00 [bmayer4]: χαίριν => <:χαίρειν|reg|χαίριν:> (5 min.)
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.