o.claud.2.362 = HGV O.Claud. 2 362 = Trismegistos 29766

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.claud;2;362

HGV: O.Claud. 2 362 [source] [xml]

Title	Apolinaris, curator de Raima, à un centurion (?)
Publications	O.Claud. 2 362 More in series O.Claud.More in series O.Claud., vol. 2
Inv. Id	Claud., 2181
Support/Dimensions	Ostrakon
Origin	Raima More from Raima
Material	Ostrakon
Date	II More from the period between 101 CE and 200 CE
Print Illustrations	Planche XLVI
Subjects	Brief (amtlich); der Curator Apolinaris an einen Centurio (?); verschiedene Sendungen; Wasser; Kamele; Ankunft eines Wagens
Images	https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.6fc08r4n/659df0b16ea...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 29766 [source]

Publications	O. Claud. 2 362 (Van Rengen, Wilfried; 1997)
Inv. no.	Qift, Archaeological storeroom Claud. 2181
Date	AD 100 - 199
Language	Greek
Provenance	Egypt, Eastern desert - Raima (Abu Zawal)[written]; Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: o.claud.2.362 [xml]

II spc Mons Claudianus

[⁦ -ca.?- ⁩ τῶ]ι κυρίῳ Ἀπολλινάρις
[κουράτωρ Ῥαε]ιμα χαίρειν.
[γιγνώσκειν] σε θέλω ὅτι τῆς ἁμάξης
[ἐλθούσης ἐ]π̣άνω μου καὶ κολάζε-
5[ται (?)⁦ -ca.?- ⁩] ὕδατος ἔπεμψα κα-
[μήλους κ]υριακοὺς εἰς Ἄκανθα
[ἵνα ἀ]νενέγκωσι ἡμεῖν(*)
[ὕδωρ καὶ] μὴ κολαζώμεθα.
[ἔπεμψά σ]οι καμήλους κυρια-
10[κοὺς] καὶ παγανικοὺς   ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] διὸ ἔγραψά σο[ι] ἵνα
[εἰδῇς. ἔρ]ρ̣ωσο.
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[ -2-3- ]  ̣[  ̣  ̣]ομαι
[⁦ -ca.?- ⁩]αν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]των σου

Papyri.info