Papyri.info

sign in

o.claud.2.364 = HGV O.Claud. 2 364 = Trismegistos 29768



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.claud;2;364

HGV: O.Claud. 2 364 [source] [xml]

Title Lettre d’A[pollinaris?], curator de Raima an décurion [Marcus Caninius?]
Publications O.Claud. 2 364
More in series O.Claud.More in series O.Claud., vol. 2
Inv. Id Claud., 3706
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Raima
More from Raima
Material Ostrakon
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Print Illustrations Planche XLVI
Subjects Brief (amtlich); der Curator Apolinaris (?) an den Decurio Marcus Caninius (?)
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.cc9cg56b/d319333308e...
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.a9309rkr/980975f2c45...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 29768 [source]

Publications O. Claud. 2 364 (Van Rengen, Wilfried; 1997)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Claud. 3706
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Raima (Abu Zawal)[written]; Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: o.claud.2.364 [xml]

II spc Mons Claudianus

[⁦ -ca.?- ⁩] (δεκουρίωνι) Ἀ[πολινάρις (?)]
[κουράτωρ] Ῥαειμα χ(αίρειν). παν[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣λομα παρακειθ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣αι ἐσδάμενοι(*) εἰς
5[⁦ -ca.?- ⁩]τος ὅτι ὁ κενδυρί-
[ων](*)[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ειν εἴρηκεν μη
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐπιστολ[  ̣  ̣] καὶ οἱ
[σ]τρατιῶτοι(*) το[⁦ -ca.?- ⁩ λέ-]
γουσιν ὅτι [⁦ -ca.?- ⁩]
10[  ̣  ̣] πᾶ̣σα αὐτοῖς. πεπ̣ο[ί-]
ηκα εἵνα κρούε̣ιν.
λεπὸν(*) τί θέλις ποι-
ῶ̣μεν. ἐρρῶσθαι, κύριε.

Apparatus


^ 4. l. αἰσθάμενοι
^ 5-6. l. κεντυρί |[ων]
^ 8. l. στρατιῶται
^ 12. l. λοιπὸν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.