o.claud.3.425 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) o.claud.3.425 0020;3;425 o.claud;3;425 73608 73608

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs changed type=inWord to break=no Second automated transfer of accents across reg-orig pairs Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs Finalized - ready Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. This batch rightly adds χαίρειν|reg|χαίριν; add diacriticals to regs as needed χαίριν => <:χαίρειν|reg|χαίριν:> (5 min.) batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 136 or 137 Mons Claudianus

Σατορνεῖλος Ἀλεξάν δρῳ κιβαριάτῃ χαίρεινχαίριν. ὁμολογῶ ἀπέχεινἀπέχιν τὸ τρι κότυλόν μου τοοῦ ἐλαίου καὶ τὸ μάτιονμάτειν τοῦ φακοῦ ὃ καὶ ἀποδώσις Εἰσίωνι μηνὸς ΦαωφιΠαωφί. Σατορνεῖ λος ἀπέχω.