DDbDP transcription: o.claud.3.553 [xml]
ca. AD 151 Mons Claudianus
Ἰσίδωρος Ἰσ̣ι̣[δώρου -ca.?- νουμέρου]
Φορφυρείτο[υ](*)[ ἀριθμοῦ Κλαυδια-]
ν̣οῦ Ἰσιδώρ[ῳ -ca.?- ]
χαίρει<ν>. ὡμ[ολογῶ](*)[ -ca.?- ]
5παρὰ σοῦ τὸ(*) [ -ca.?- ]
μηνὸς Φ [ -ca.?- ὃ καὶ ἀποδ-]
ό̣σο(*) σοι χ[ωρὶς πάσης ἀντιλο-]
γείας(*) [ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 2.
l. Πορφυρίτο[υ]^ 4.
l. ὁμ[ολογῶ]^ 5.
or τὸ[ν]^ 6-7.
l. [ἀποδ] |ώσω^ 7-8.
l. [ἀντιλο] |γίας
- 2020-08-01T05:52:00-04:00 [ngonis]: Finalized - Ready.
- 2020-07-29T06:34:58-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - 7 ο̣σο => ό̣σο
- 2020-07-28T23:54:07-04:00 [PeterArzt-Grabner]: Submit - line break between lines 6 and 7 was missing and has been entered
- 2020-07-28T23:53:31-04:00 [PeterArzt-Grabner]: Commit - line break between lines 6 and 7 was missing and has been entered
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-07-11 [gabrielbodard]: fixed gaps missing adjacent line-breaks
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; fixed hyphens in supplied
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.