DDbDP transcription: o.claud.4.788 [xml]
Μᾶρκος (δεκουρίων) Σαβίνωι χ(αίρειν). δὸς Κρο-
νίων<ι> πασσάλους β σ̣ι̣δ̣η̣ροῦς καὶ
πέντε ξύλα εἰς κλίμ̣α̣κ̣α καὶ
σχυνία(*) λ̣ε̣π̣τά. (hand 2) Cubilio(*) salut(em)
5cados mit<t>e(*)
p̣alẹaṣ u
tenues uale
Apparatus
^ 4.
l. σχοινία^ 4.
H. Cuvigny (infrared photo) (via PN) : C̣ụbiṇo (or Sabino(?)) prev. ed.^ 5.
or mit<t>e <et>
- 2020-03-31T07:08:56-04:00 [simoeis]: Finalized - Ready
- 2020-03-31T07:05:08-04:00 [simoeis]: Vote - AcceptText - As a reading this seems fine. It would have been nice, though,
to get some commentary on the name (e.g., whether it is attested elsewhere).
- 2019-12-28T09:35:26-05:00 [ngonis]: Vote - AcceptText - I trust the new reading is correct.
- 2019-11-16T05:09:08-05:00 [Zoom]: Submit - APPCHANGE line 4
- 2019-11-16T05:06:31-05:00 [Zoom]: Commit - new reading l. 4
- 2011-03-24T14:14:27.252-04:00 [joshuad.sosin]: Finalized - ready
- 2011-03-24T08:13:35.549-04:00 [bmayer4]: Nach ed.pr.
- 2011-03-24T06:30:27-04:00 [editor]: Automated creation from template
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.