Papyri.info

sign in

o.claud.4.788 = HGV O.Claud. 4 788 = Trismegistos 118440



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.claud;4;788

HGV: O.Claud. 4 788 [source] [xml]

Title Order to Deliver Tools
Publications O.Claud. 4 788
More in series O.Claud.More in series O.Claud., vol. 4
Inv. Id Claud., 415
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Mons Claudianus
More from Mons Claudianus
Material Ostrakon
Date ca. 98 - 117
More from the period between 98 CE and 117 CE
Commentary Griechisch - lateinisch.
Print Illustrations S. 325
Subjects Brief (amtlich); Marcus (decurio) an Sabinus; Auftrag; Lieferung von Materialien für eine Leiter; Töpfe
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.e1d15nj8/0209fdeea16...
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.939c8s98/7ab5cf21f7a...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 118440 [source]

Publications O. Claud. 4 788 (Bülow-Jacobsen, Adam; 2009)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Claud. 415
Date AD 98 - 117 about
Language bilingual: Greek / Latin
Provenance Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found & written]

DDbDP transcription: o.claud.4.788 [xml]

Μᾶρκος (δεκουρίων) Σαβίνωι χ(αίρειν). δὸς Κρο-
νίων<ι> πασσάλους β σ̣ι̣δ̣η̣ροῦς καὶ
πέντε ξύλα εἰς κλίμ̣α̣κ̣α καὶ
σχυνία(*) λ̣ε̣π̣τά. (hand 2) Cubilio(*) salut(em)
5cados mit<t>e(*)
p̣alẹaṣ u
tenues uale

Apparatus


^ 4. l. σχοινία
^ 4. H. Cuvigny (infrared photo) (via PN) : C̣ụbiṇo (or Sabino(?)) prev. ed.
^ 5. or mit<t>e <et>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.