Papyri.info

sign in

o.claud.4.826 = HGV O.Claud. 4 826 = Trismegistos 118478



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.claud;4;826

HGV: O.Claud. 4 826 [source] [xml]

Title Letter from Apollonios to Leon Concerning Coal
Publications O.Claud. 4 826
More in series O.Claud.More in series O.Claud., vol. 4
Inv. Id Claud., 7420
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Mons Claudianus
More from Mons Claudianus
Material Ostrakon
Date ca. 138 - 161
More from the period between 138 CE and 161 CE
Commentary Zu Z. 1 vgl. BASP 48, 2011, S. 260.
Print Illustrations S. 331
Subjects Brief (privat?); Apollonios an Leon; betrifft Kohle für den Schmied; Steinbruch
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.f42b716w/d54933efa6d...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 118478 [source]

Publications O. Claud. 4 826 (Bülow-Jacobsen, Adam; 2009)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Claud. 7420
Date AD 138 - 161 about
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found & written]

DDbDP transcription: o.claud.4.826 [xml]

Ἀπολλώνιος ⁦ vac. ? ⁩ Λέο̣[ντι τῷ ἀ-]
δελφῷ πλεῖστα χαίρειν. [πρὸ μὲν]
πάντων εὔχομαί σε ὑγειαίν[ειν](*).
οὐκ ἔδωκα ἀποχὴν τοῦ ἄνθρ̣α-
5κος ὅτι Μονάτιος ἔλυσε τὸν
κόεικα{ν}(*) καὶ ἦρ̣κε τὸ ἥμεισου(*) αὐτοῦ.
ὁ χαλκεὺς λέγ̣ει̣ 'ὧδε στομόω.' λέ-
γει δὲ περ̣ὶ̣ ἀλυφῶν(*) εἵνα(*) ἐνένκῃς(*).
[κ]α̣τὰ τὸ ὄστρακον ὃ ἔγραψές μοι
10[ἐ]περαίωσα.
⁦ vac. ? ⁩ ἔρρωσό μοι, ἄδελφε.

Apparatus


^ 3. l. ὑγιαίν[ειν]
^ 6. l. κόικα{ν}
^ 6. l. ἥμισυ
^ 8. l. ἀλοιφῶν
^ 8. l. ἵνα
^ 8. l. ἐνέγκῃς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.