Papyri.info

sign in

o.claud.4.850 = HGV O.Claud. 4 850 = Trismegistos 118502



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.claud;4;850

HGV: O.Claud. 4 850 [source] [xml]

Title Letter to Antonius Flavianus, the Prefect, from the Workers
Publications O.Claud. 4 850
More in series O.Claud.More in series O.Claud., vol. 4
Inv. Id Claud., 4852 + 5398
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Mons Claudianus
More from Mons Claudianus
Material Ostrakon
Date spätes II
More from the period between 176 CE and 200 CE
Commentary Tage: 23.(24.) - 26.(27.) Nov. Zu Z. 12-13 vgl. BASP 48, 2011, S. 261.
Print Illustrations S. 345-346
Subjects Brief (amtlich); Arbeiter (Steinbruch) an Antonius Flavianus (praefectus alae ?); Bericht über Fortschritte bei der Arbeit; Bitte um Lieferung von Stahl und Kohle
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.ea3es362/0c81ac7fd11...
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.7b31wjg5/9294c09aa85...
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.9be23874/8e72aad9e1d...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 118502 [source]

Publications O. Claud. 4 850 (Bülow-Jacobsen, Adam; 2009)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Claud. 4852; Qift, Archaeological storeroom Claud. 5398
Date AD 175 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: o.claud.4.850 [xml]

Ἀντων(ίῳ) Φλαουιαν(ῷ) ἐπάρχῳ
⟦τῷ κυρίῳ χαίριν(*)⟧
[παρὰ ἐρ]γοδοτ(ῶν) καὶ σκληρουργ(ῶν) τῷ κυ-
[ρίῳ] χαίρειν. τοῦ κυρίου Σερά-
5[πι]δ̣(ος) καὶ τῆς τύχης τοῦ Κλαυδ(ιανοῦ)
[καὶ τῆς] σ̣οῦ τύχης αὐξανούσης
\[τῶν δύ]ο̣ κιόνων τῶν κε̣ π̣ε̣δῶ[ν](*)/
[εὐαγγελιζόμεθα] ἕνα τῶν δύο κιόν-
[ων τῶν κε πεδῶ]ν̣(*) ἀπηρτικέναι
10[ἄχρι τῆς κϛ το]ῦ̣ Ἁθύρ. αἰάν(*)
[σοι δοκεῖ, κ]ύριε, συνεπισχύ-
[σαντος τοῦ] ἐ̣π̣ιτρόπου ἡμῶν κυρ-
[ρίου, ἐὰν] ἐ̣ν τάχι(*) πεμφθ̣ῇ ἡμῖν
[στό]μ̣ω̣μ̣α καὶ ἄνθραξ ἵ(*)να ταχύ-
15[τερ]ον(*) τὸν ἄλλον ἀπαρτίσωμεν.
μηδεμιᾶ<ς> κατοχῆ<ς> ἡμῖν γε-
[νομένη<ς>,] ἐξ ὅτε γὰρ ⟦ἐλάβαμεν⟧ /ἐπισταλῆις\
[  ̣  ̣  ̣]ν πάντ(ων) ἀνοσίω̣ν   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩⁦ -ca.?- ⁩⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. l. χαίρειν
^ 7. l. ποδῶν
^ 9. l. [ποδῶ]ν
^ 10. l. ἐάν
^ 13. l. τάχει
^ 14. ϊνα papyrus
^ 14-15. l. τάχι |ον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.