Papyri.info

sign in

o.claud.4.851 = HGV O.Claud. 4 851 = Trismegistos 118503



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.claud;4;851

HGV: O.Claud. 4 851 [source] [xml]

Title Fragmentary Letter from the Workers
Publications O.Claud. 4 851
More in series O.Claud.More in series O.Claud., vol. 4
Inv. Id Claud., 5475
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Mons Claudianus
More from Mons Claudianus
Material Ostrakon
Date spätes II
More from the period between 176 CE and 200 CE
Print Illustrations S. 347
Subjects Brief (amtlich); Arbeiter (Steinbruch) an Antonius Flavianus (praefectus alae ?) (?); Bitte um Schutz vor Barbaren und Lieferung von Werkzeug
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.80a2r65l/22c3e84fd66...
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.a12a8182/c9ce1cd6cb7...
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.ee21g4i9/b007099c418...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 118503 [source]

Publications O. Claud. 4 851 (Bülow-Jacobsen, Adam; 2009)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Claud. 5475
Date AD 175 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found & written]

DDbDP transcription: o.claud.4.851 [xml]

fragment a
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ π]άντες ἅμα δ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]μας παραφυλ̣ακήν. αἰ̣ὰν(*) οὖν
[⁦ -ca.?- ⁩] πέμψαι ἡμῖν κἂν ἐκ (δευτερείων) σιδ(ήρια)
5[⁦ -ca.?- ⁩] ἵ(*)να δυνηθῶμεν αὐτὸν
[ἀπαρτίσαι ἐὰν] παρὰ σὺ(*) σίδηρος οὐκ ἔνι
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐν τ]ά̣χι(*) ὅπως ἃ ἔχωμεν ἐν
[⁦ -ca.?- ⁩] σιδήρια συνορίσιμα
[⁦ -ca.?- ⁩ ἄ]λ̣λων παραφερο-
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣της ὕλης ἵνα δυ-
[νηθῶμεν τὸν δεύ]τερον ἀπαρτίσαν-
[⁦ -ca.?- ⁩] διὰ(*) τὸν φόβο̣ν̣
[⁦ -ca.?- ⁩ τῶ]ν βαρβάρων fragment b
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τὸν φόβο[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩

Apparatus


^ a.3. l. ἐὰν
^ a.5. ϊνα papyrus
^ a.6. l. σοὶ
^ a.7. l. [τ]άχει
^ a.12. corr. ex τια

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.