o.claud.4.854 = HGV O.Claud. 4 854 = Trismegistos 118506

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.claud;4;854

HGV: O.Claud. 4 854 [source] [xml]

Title	Letter from the Workers to Probus, the Procurator Caesaris (Draft?)
Publications	O.Claud. 4 854 More in series O.Claud.More in series O.Claud., vol. 4
Inv. Id	Claud., 4854 + 5529 + 5789
Support/Dimensions	Ostrakon
Origin	Mons Claudianus More from Mons Claudianus
Material	Ostrakon
Date	ca. 186 - 187 More from the period between 186 CE and 187 CE
Commentary	Zu Z. 6 und 11 vgl. BASP 48, 2011, S. 261.
Print Illustrations	S. 350
Subjects	Brief (amtlich); Arbeiter (Steinbruch) an Probus (procurator Caesaris); Entwurf (?); Antwort auf einen tadelnden Brief (wegen schlechter Arbeit?)
Images	https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.654f1k6j/1bef1332c6c...
Images	https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.07b37c29/58d15bfdfbf...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 118506 [source]

Publications	O. Claud. 4 854 (Bülow-Jacobsen, Adam; 2009)
Inv. no.	Qift, Archaeological storeroom Claud. 4854; Qift, Archaeological storeroom Claud. 5529; Qift, Archaeological storeroom Claud. 5789
Date	AD 186 Aug 29 - 187 Aug 29 about
Language	Greek
Provenance	Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found & written]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: o.claud.4.854 [xml]

Πρόβ(ῳ) ἐπιτρόπ(ῳ) [το]ῦ κυρίου Καίσαρο[ς]
παρὰ ἐργοδοτ(ῶν) κ[αὶ σ]κληρουργ(ῶν) ἐργαζομέ[νων]
ἐν μετάλλ(ῳ) Πορφ[υ]ρίτ(ου) τῷ κυρίῳ χαίριν(*)·
ἐλάβαμεν σοῦ γράμματα, κύριε, ἐν ᾗ μέμφῃ
5οἱμᾶς(*) περὶ τῶν καυσαρίων ὅτι συνορίσιμ̣α
αὐτ(ὰ) ἐποιήσαμ(εν). ἡμεῖς μὲν μαθέντες διὰ τῶ̣ν̣
σῶν γραμμάτων ὅτι σίδηρος ἐν τῇ ἀπ̣οθήκῃ
[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ο̣ι πάσῃ ποικιλίᾳ ἐχρησάμεθα ὡς ται-
(*)[⁦ -ca.?- ⁩]`ἡμᾶς´
10[- ca.8 -]  ̣ς παλαιοὶ ἄν̣θρωποι συνορίσιμ̣α
[⁦ -ca.?- ⁩]ημεν ξύλα κ τῆς
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣λ̣α  ̣ν ξύλα ασ̣α  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣υσιτει̣[  ̣]  ̣ερ  ̣  ̣[  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]ημ  ̣  ̣απα  ̣  ̣  ̣  ̣σαν
⁦ vac. ? ⁩

Papyri.info