Papyri.info

sign in

o.claud.4.860 = HGV O.Claud. 4 860 = Trismegistos 118512



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.claud;4;860

HGV: O.Claud. 4 860 [source] [xml]

Title Letter to a Procurator
Publications O.Claud. 4 860
More in series O.Claud.More in series O.Claud., vol. 4
Inv. Id Claud., 6172
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Mons Claudianus
More from Mons Claudianus
Material Ostrakon
Date ca. 186 - 187
More from the period between 186 CE and 187 CE
Commentary Tage: 11.(12.) - 26.(27.) Dez. (?).
Print Illustrations S. 354
Subjects Brief (amtlich); Arbeiter (Steinbruch) an Probus (?) (procurator Caesaris); Bericht über Fortschritte bei der Arbeit; Bitte um Lieferung von Kohle (?)
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.dbacj2q0/325f8c04af3...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 118512 [source]

Publications O. Claud. 4 860 (Bülow-Jacobsen, Adam; 2009)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Claud. 6172
Date AD 186 Aug 29 - 187 Aug 29 about
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: o.claud.4.860 [xml]

(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ Αμ(  )
⁦ vac. 3-4 lines⁩
(hand 1) [Πρόβῳ(?) ⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩
[ἐπιτρόπῳ τοῦ κυρ]είου(*) Καίσαρος
[παρὰ ⁦ -ca.?- ⁩]α̣ς̣ ἐργοδω-
5[τῶν](*) [Κλαυδιανο]ῦ, τῷ κυρίῳ
[χα(  ) εὐαγγελιζόμ]εθά σοι, κύρειε(*),
[τὴν ἱλαρὰν φάσιν] ὅτ̣ι̣   ̣  ̣ εἴκοσει(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]προτέρου   ̣τιοις κυρ\  ̣/
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ι̣δ  ̣  ̣ τῇ τέσσα-
10[ρα καὶ ⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ ἐ]νεστῶτος μη-
[νὸς   ̣  ̣  ̣] ὁ κύριος Σ⟦ε⟧αράπις
[⁦ -ca.?- ⁩ ἡ(?)]μ̣ῖν περεὶ(*) τοῦ ⟦τε⟧
[⁦ -ca.?- ⁩]εικος ἀπόδος
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣σε δηλοῦμεν(*)
15[⁦ -ca.?- ⁩] ἀπὸ πεντεκαιδε-
[κάτῃ ⁦ -ca.?- ⁩] ὑμᾶς ἄνθρακα{ν}
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἐπιβάλεσθαι
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε̣νου
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. l. [κυρ]ίου
^ 4-5. l. ἐργοδο |[τῶν]
^ 6. l. κύριε
^ 7. l. εἴκοσι
^ 12. l. περὶ
^ 14. l. δηλῶμεν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.