DDbDP transcription: o.claud.4.860 [xml]
(hand 2) [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ Αμ( )
vac. 3-4 lines
(hand 1) [Πρόβῳ(?) -ca.?- ] vac. ?
[ἐπιτρόπῳ τοῦ κυρ]είου(*) Καίσαρος
[παρὰ -ca.?- ]α̣ς̣ ἐργοδω-
5[τῶν](*) [Κλαυδιανο]ῦ, τῷ κυρίῳ
[χα( ) εὐαγγελιζόμ]εθά σοι, κύρειε(*),
[τὴν ἱλαρὰν φάσιν] ὅτ̣ι̣ ̣ ̣ εἴκοσει(*)
[ -ca.?- ]προτέρου ̣τιοις κυρ\ ̣/
[ -ca.?- ]ε̣ι̣δ ̣ ̣ τῇ τέσσα-
10[ρα καὶ -ca.?- τοῦ ἐ]νεστῶτος μη-
[νὸς ̣ ̣ ̣] ὁ κύριος Σ⟦ε⟧αράπις
[ -ca.?- ἡ(?)]μ̣ῖν περεὶ(*) τοῦ ⟦τε⟧
[ -ca.?- ]εικος ἀπόδος
[ -ca.?- ] ̣σε δηλοῦμεν(*)
15[ -ca.?- ] ἀπὸ πεντεκαιδε-
[κάτῃ -ca.?- ] ὑμᾶς ἄνθρακα{ν}
[ -ca.?- ] ̣ ἐπιβάλεσθαι
[ -ca.?- ] ̣ε̣νου
[ -ca.?- ] ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
vac. 3-4 lines
(hand 1) [Πρόβῳ(?) -ca.?- ] vac. ?
[ἐπιτρόπῳ τοῦ κυρ]είου(*) Καίσαρος
[παρὰ -ca.?- ]α̣ς̣ ἐργοδω-
5[τῶν](*) [Κλαυδιανο]ῦ, τῷ κυρίῳ
[χα( ) εὐαγγελιζόμ]εθά σοι, κύρειε(*),
[τὴν ἱλαρὰν φάσιν] ὅτ̣ι̣ ̣ ̣ εἴκοσει(*)
[ -ca.?- ]προτέρου ̣τιοις κυρ\ ̣/
[ -ca.?- ]ε̣ι̣δ ̣ ̣ τῇ τέσσα-
10[ρα καὶ -ca.?- τοῦ ἐ]νεστῶτος μη-
[νὸς ̣ ̣ ̣] ὁ κύριος Σ⟦ε⟧αράπις
[ -ca.?- ἡ(?)]μ̣ῖν περεὶ(*) τοῦ ⟦τε⟧
[ -ca.?- ]εικος ἀπόδος
[ -ca.?- ] ̣σε δηλοῦμεν(*)
15[ -ca.?- ] ἀπὸ πεντεκαιδε-
[κάτῃ -ca.?- ] ὑμᾶς ἄνθρακα{ν}
[ -ca.?- ] ̣ ἐπιβάλεσθαι
[ -ca.?- ] ̣ε̣νου
[ -ca.?- ] ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.