Papyri.info

sign in

o.claud.4.880 = HGV O.Claud. 4 880 = Trismegistos 118532



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.claud;4;880

HGV: O.Claud. 4 880 [source] [xml]

Title Letter from Sokrates to Athenodoros and Isidoros
Publications O.Claud. 4 880
More in series O.Claud.More in series O.Claud., vol. 4
Inv. Id Claud., 7375
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Mons Claudianus
More from Mons Claudianus
Material Ostrakon
Date ca. 150 - 154
More from the period between 150 CE and 154 CE
Print Illustrations S. 361
Subjects Brief (amtlich); Sokrates (Vorarbeiter) an Athenodoros (tabularius) und Isidoros (caesarianus ?); Mitteilung; daß eine Ladung für den Abtransport fertig ist
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.caf7875y/b4c55e0fecf...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 118532 [source]

Publications O. Claud. 4 880 (Bülow-Jacobsen, Adam; 2009)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Claud. 7375
Date AD 150 - 154 about
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found & written]

DDbDP transcription: o.claud.4.880 [xml]

Σωκράτης Ἀθηνοδώρωι
καὶ Ἰσιδώρωι τοῖς τιμιωτάτοις
χαίριν(*). γεινώσκειν(*) ὑμᾶς θέλω ὅτι
τὴν φορὰν(*) ἑτύμη(*) ἐστὶν ἐπὶ τῆς
5κ̣ρ̣η̣π̣ῖ̣δ̣ο̣ς̣. εὐθέως οὖν ἐὰν παρα-
γ̣έ̣ν̣η̣τ̣αι ἡ ἅμαξα ε - ca.10 -
⁦ vac. ? ⁩ ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομ(αι)

Apparatus


^ 3. l. χαίρειν
^ 3. l. γινώσκειν
^ 4. l. ἡ φορὰ (corr)
^ 4. l. ἑτοίμη

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.