Papyri.info

sign in

o.claud.4.884 = HGV O.Claud. 4 884 = Trismegistos 118536



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.claud;4;884

HGV: O.Claud. 4 884 [source] [xml]

Title Letter from Sokrates to Athenodoros
Publications O.Claud. 4 884
More in series O.Claud.More in series O.Claud., vol. 4
Inv. Id Claud., 7413 + 7731
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Mons Claudianus
More from Mons Claudianus
Material Ostrakon
Date ca. 150 - 154
More from the period between 150 CE and 154 CE
Commentary Tag: 10. Juli. Zu Z. 1 und 8 sowie zum Datum ("7. Juli?") vgl. BASP 48, 2011, S. 261.
Print Illustrations S. 363
Subjects Brief (amtlich); Sokrates (Vorarbeiter) an Athenodoros (tabularius); Bitte um Entsendung des dekanos; damit die Ladungen (Wagen) schneller abtransportiert werden können
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.ddbe172i/a6c6145e499...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 118536 [source]

Publications O. Claud. 4 884 (Bülow-Jacobsen, Adam; 2009)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Claud. 7413; Qift, Archaeological storeroom Claud. 7731
Date AD 150 - 154 about
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found & written]

DDbDP transcription: o.claud.4.884 [xml]

Σωκράτης Ἀθηνοδώρωι το͂ͅ(*)[ τιμιωτά-]
⁦ vac. ? ⁩ τῷ χαίρειν.
καλῶς ποιήσεις πέμψις(*) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
τὸν δεκανὸν ἵνα κατα[στήσῃ τὰ]
5δύω(*) λιθάρια ἵνα ταχύτε̣[ρον   ̣  ̣  ̣  ̣]-
τατίσω τὰς φορὰς το͂ν(*) ἁ[μαξῶν.]
⁦ vac. ca. 4 lines⁩
⁦ vac. ? ⁩ ἐρρῶσθαί σε εὔχ[ομαι]
⁦ vac. ? ⁩ Ἐπεὶφ ιϛ

Apparatus


^ 1. l. τῷ
^ 3. l. πέμψεις
^ 5. l. δύο
^ 6. l. τῶν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.