DDbDP transcription: o.claud.4.885 [xml]
Ἀθηνόδωρος Σωκράτῃ τῶι τιμιωτάτωι
vac. ? χαίρειν.
οἶμαι μὲν τὸν κύριον μ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣](*) ἐπίτροπον
καὶ σοὶ ἀπεσταλκέναι περὶ τοῦ δηλω-
5θῆναι αὐτῷ τοὺς ἀποκειμένους
ἐν τῷ μετάλλῳ λίθους τῆς αὐτοῦ
κοπῆς εἰς πρὸ μίαν(*) Καλανδῶν
Ἰανουαρίων. εὖ οὖν ποιήσεις
καὶ ἐμοὶ ἐνγράφως(*) δηλώσας
10ἵν[α] ἀκολούθως σου τοῖς γράμ-
[μασ]ιν ἐπισταλῇ αὐτῷ ⟦γρα ̣⟧
ἐρρῶσθαί σε εὔχομ(αι)
Apparatus
^ 3.
or μ̣[ου τὸν(?)]^ 7.
l. μιᾶς^ 9.
l. ἐγγράφως
- 2020-12-04T15:01:00-05:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go.
- 2020-12-04T13:03:07-05:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2020-12-04T05:29:14-05:00 [nikos]: Submit - l. 9 Obviously the form is ἐνγράφως → ἐγγράφως and not ένγραφῶς → ἐγγραφῶς
(I cannot check right now if this accent on ῶ was thus in ed. princ. or it was inserted
by mistake in DDBDP)
- 2020-12-04T05:28:46-05:00 [nikos]: Commit - l. 9 Obviously the form is ἐνγράφως → ἐγγράφως and not ένγραφῶς → ἐγγραφῶς
(I cannot check right now if this accent on ῶ was thus in ed. princ. or it was inserted
by mistake in DDBDP)
- 2011-04-01T07:57:03.631-04:00 [joshuad.sosin]: Finalized - ready
- 2011-04-01T07:57:03.626-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. Lin7 num tag on both or neither;
lin3 --> <:μ̣[.4]|alt:|μ̣[ου τὸν(?)]:>
- 2011-03-31T11:39:05.845-04:00 [sriethmueller]: Entered from Word Document, Mar 31
- 2011-03-29T10:12:39-04:00 [editor]: Automated creation from template
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.