Papyri.info

sign in

o.claud.4.892 = HGV O.Claud. 4 892 = Trismegistos 118544



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.claud;4;892

HGV: O.Claud. 4 892 [source] [xml]

Title Letter from Ammonios to Athenodoros
Publications O.Claud. 4 892
More in series O.Claud.More in series O.Claud., vol. 4
Inv. Id Claud., 7306
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Mons Claudianus
More from Mons Claudianus
Material Ostrakon
Date ca. 150 - 154
More from the period between 150 CE and 154 CE
Print Illustrations S. 366
Subjects Brief (amtlich); Ammonios (adiutor tabularii) an Athenodoros (tabularius); verschiedene Mitteilungen; die erbetenen Arbeiter für den Steinbruch wurden entsandt; ebenso Oliven und Zwiebeln mitgegeben
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.e739y685/0c4884c7e34...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 118544 [source]

Publications O. Claud. 4 892 (Bülow-Jacobsen, Adam; 2009)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Claud. 7306
Date AD 150 - 154 about
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Claudianus Mons[found & written]

DDbDP transcription: o.claud.4.892 [xml]

[Ἀμμ]ώνιος Ἀθηνοδώρωι τῶι πατρὶ χα(ίρειν).
[ἐπεὶ ἐδ]ήλωσας πέμψαι ἀνθρώπους
[εἰς τὴν μ]η̣χανὴν εὐθέως <σ>οι πλεῖον̣(*) ἔπεμ-
[ψα. ἐπέμ]φ̣θη σοι δὲ διὰ Φέδρου ἐν μαρσιπ-
5[πίῳ   ̣  ̣  ̣]μ̣ιν καὶ ἐλε͂αι(*) τεσσεράκοντα καὶ
κρομβύδια(*). ἴσθι δὲ τὸν κῆπεν(*) τετραυ-|ματικότα(*) ἅλι{ν}. οὐδέπω ὁ λίθος ἐ-
στράφη. οὔπω οὐδὲν καινότερον.
ἐρρῶσθ(αί) σε εὔχ(ομαι) εὐτ̣υ̣χ(ῶς).
10ἀσπάζου τὸν κουράτορα καὶ Σαραπιό-
δωρον /
(inverse) 12,msup ἐὰν δὲ χρήζουσιν ἄλλου ἑνὸς ἀν-
(inverse) 13,msupθρώπου εὐ ποιήσις(*) δοὺς αὐ-
(inverse) 14,msupτοῖς ἐπὶ(*) ὁ ὄχλος
(inverse) 15,msup τὸν λίθον
(inverse) 16,msup στρέφο̣υ̣-
(inverse) 17,msupσιν.

Apparatus


^ 3. l. πλείονας
^ 5. l. ἐλαῖαι
^ 6. l. κρομμύδια
^ 6. l. κῆπον
^ 6-7. l. τετραυ |ματισμένον (corr)
^ 13,msup. l. ποιήσεις
^ 14,msup. l. ἐπεὶ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.