Papyri.info

sign in

o.did.325 = HGV O.Did. 325 = Trismegistos 144888



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.did;;325

HGV: O.Did. 325 [source] [xml]

Title Letters from Iulius to Valerius, Antonius, and Dolens. Sertorius
Publications O.Did. 325
More in series O.Did.
Inv. Id Did., 52
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Didymoi
More from Didymoi
Material Ostrakon
Date vor (?) ca. 77 - 92
More from the period between 77 CE and 92 CE
Subjects Brief (privat); Sertorius an Iulius Bithynus; Beileid wegen Krankheit; Klage über einen gemeinsamen Kameraden
Images http://www.ifao.egnet.net/bases/publications/fifao67/?os=331...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 144888 [source]

Publications O. Did. 325 (Bülow-Jacobsen, Adam; 2012)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Did. 52
Date AD 77 - 92 about before
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: o.did.325 [xml]

Σερτόρις Ἰου̣[λίῳ] Βιθυνͅ(*)
πλεῖστα χ(αίρειν)· ἤκ[ουσ]α ὅτι ἠσ-
θένησες(*)· εὔχομαί σε ὑγιαίνιν(*).
οἶδες(*) καὶ σὺ ὅτι οὐθὲν δε(*) ἔχο̣μ̣(εν)
5πέμψαι σοι εὐ̣θ̣έ̣ω̣ς̣. [τῷ ἀ-]
δελφͅ(*) σου Λονγίνωι ὁμοῦ ζ-
μεν(*). εἰρηκὸς(*) μοι ὑπὲρ
τοῦ κομονοπλαρίου σου
εἰς Διὸς πόλιν κοὐ(*) πε-
10πίστευκά σοι. ἀφ’ οὗ τε(*) ἀ-
νέβην, μετὰ Λονγίνου
συνσκηνῶι(*). εἰς ἡμᾶς
ἅνθρωπος(*) πολεμεῖ,
ὁ κομον[ο]πλάρις σου,
15ψευδομαρτυρῶν.
ἄσπασαι Κλήμην.
ἀσπάζεταί σε Λον-
γῖνος. ἄσπασαι τοὺς
συνστρατιώ̣τας π̣άντα̣ς̣.
——

Apparatus


^ 1. l. Βιθυνῷ
^ 2-3. l. ἠσ |θένησας
^ 3. l. ὑγιαίνειν
^ 4. l. οἶδας, i.e. οἶσθα
^ 4. l. ὧδε
^ 5-6. l. [ἀ] |δελφῷ
^ 6-7. l. ζῶ |μεν
^ 7. l. εἰρηκὼς, i.e. εἴρηκας
^ 9. l. καὶ οὐ
^ 10. l. ἀφ’ οὗ (or ἀφ’ ὅτε)(*)
^ 12. l. συνσκηνῶ
^ 13. l. ὁ ἄνθρωπος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.