Papyri.info

sign in

o.did.338 = HGV O.Did. 338 = Trismegistos 144901



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.did;;338

HGV: O.Did. 338 [source] [xml]

Title Epaphroditos 1
Publications O.Did. 338
More in series O.Did.
Inv. Id Did., 208
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Didymoi
More from Didymoi
Material Ostrakon
Date vor (?) ca. 77 - 90
More from the period between 77 CE and 90 CE
Subjects Brief (privat); N.N. an Epaphroditos; Schreiber war krank; sendet Fleisch; Spargel und Knoblauch
Images http://www.ifao.egnet.net/bases/publications/fifao67/?os=346...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 144901 [source]

Publications O. Did. 338 (Bülow-Jacobsen, Adam; 2012)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Did. 208
Date AD 77 - 90 about before
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh)[found & written]

DDbDP transcription: o.did.338 [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩ Ἐπα]φροδείτῳ τῷ ἀδελφῷ
[πλεῖστα χαίρειν· π]έμπις(*) με μεμφόμε-
[νος ἄλλ’ οὐκ ἔγρα]ψά σοι ὅτι ἀσθε-
[νῶ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣] ἐξάπινα ἐξῆλ-
5[θεν ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ευς̣(*) κ̣οὐ̣(*) δεδύνασμέ(*) σοι
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣ς σοι λά̣θ̣ρ̣ᾳ λογάρια λ̣[  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩] οὐδὲν γὰρ ἔ<λα(?)>βον ου λο̣[  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]α ἰδίαν [ἀσ]θένιαν(*) ἀσθ̣-
[ενῶ ⁦ -ca.?- ⁩ δε]ξέτω(*) ὀμοπλτην(*) χοι-
10[ρείαν καὶ] κ̣<υ>θρίδιν(*) ἀ[σ]φαράγου(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ κ]α̣ὶ δέσμ[ην σ]κορδίω̣ν
[⁦ -ca.?- ⁩]ακαν[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2. l. [π]έμπεις
^ 5. or [ὁ ἱπ(?)]π̣εὺς
^ 5. l. καὶ οὐ
^ 5. l. δεδύνημαι
^ 8. l. [ἀσ]θένειαν
^ 9. l. [δε]ξάσθω
^ 9. l. ὠμοπλάτην
^ 10. l. κ̣<υ>θρίδιον
^ 10. l. ἀ[σ]παράγου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.