Papyri.info

sign in

o.did.350 = HGV O.Did. 350 = Trismegistos 144911



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.did;;350

HGV: O.Did. 350 [source] [xml]

Title Gaii and Longini: Marcus Longinus' Archive
Publications O.Did. 350
More in series O.Did.
Inv. Id Did., 55
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Didymoi
More from Didymoi
Material Ostrakon
Date vor (?) ca. 77 - 92
More from the period between 77 CE and 92 CE
Subjects Brief (privat); Marcus Longinus an Nilus; Zuspruch auf die Nachricht hin; daß Nilus krank sei
Images http://www.ifao.egnet.net/bases/publications/fifao67/?os=358...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 144911 [source]

Publications O. Did. 350 (Bülow-Jacobsen, Adam; 2012)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Did. 55
Date AD 77 - 92 about before
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh)[found & written]

DDbDP transcription: o.did.350 [xml]

Μᾶρκος Λογεῖνος(*) Νίλῳ(*)
τῷ ἀδελφῷ καὶ συνπολίτῃ(*) χάρειν(*)·
ἔκουκα(*) ὅτι ἐσθήνεκ̣ε̣ς(*)· εὔχομ[αί]
σοι(*) ὑγειένιν(*). οἶδες(*) ὅτι γλυκύτερον
5οὐκ ἔχομεν ἀλ̣λ̣ήλω̣[ν] ἐν τῇ χόρτε(*) ἡμῶν̣.
ἄ̣ρ̣τ̣ι̣ σοι(*) μνήμον̣(*) [ἦν(?) τ]ῶν λόγων
ἐ̣π̣ί̣(*) μοι ἔλεγες περ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ι̣ρο  ̣  ̣ις
σου ἐ̣ν Κόπτο κον  ̣  ̣[  ̣]κ̣λ̣αρι̣σ̣ου.(*)
οἶδες(*) καὶ σὺ ὅτι οὐδὲ̣ν ἔχομέν
10σοι πέμψε(*). ἀσπά̣ζ̣ε<ται> σ̣ε
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ις.
ἄσπασαι Οὐαλέριν(*) Ἀφρικανόν.

Apparatus


^ 1. l. Λογγῖνος
^ 1. l. Νείλῳ
^ 2. l. συμπολίτῃ
^ 2. l. χαίρειν, C. Balamoshev (from image) (via PN) : χαίρειν prev. ed.
^ 3. l. ἤκουκα, i.e. ἤκουσα
^ 3. l. ἠσθένηκας
^ 4. l. σε
^ 4. l. ὑγιαίνειν
^ 4. l. οἶδας, i.e. οἶσθα
^ 5. l. χώρτῃ
^ 6. l. σοῦ
^ 6. l. μνήμων
^ 7. l. ἐπεί
^ 8. l. Κόπτῳ, C. Balamoshev (from image) (via PN) : σουανκο̣π̣τοκον̣  ̣  ̣[  ̣]κ̣λ̣αρι̣σ̣ου. prev. ed.
^ 9. l. οἶδας, i.e. οἶσθα
^ 10. l. πέμψαι
^ 12. l. Οὐαλέριον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.