Papyri.info

sign in

o.did.353 = HGV O.Did. 353 = Trismegistos 144914



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.did;;353

HGV: O.Did. 353 [source] [xml]

Title Letters Sent by Herennius
Publications O.Did. 353
More in series O.Did.
Inv. Id Did., 170 + 415
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Didymoi
More from Didymoi
Material Ostrakon
Date vor (?) ca. 77 - 92
More from the period between 77 CE and 92 CE
Subjects Brief (privat); Herennius an Libo; Bitte; von Longinus einen Mantel zu übernehmen und färben zu lassen; Geldangelegenheiten
Images http://www.ifao.egnet.net/bases/publications/fifao67/?os=361...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 144914 [source]

Publications O. Did. 353 (Bülow-Jacobsen, Adam; 2012)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Did. 170; Qift, Archaeological storeroom Did. 415
Date AD 77 - 92 about before
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh)[found & written]

DDbDP transcription: o.did.353 [xml]

Ἑρέννις Λείβωνει̣ τῷ ἀδελφῷ πλεῖτα(*) χαί-
ριν(*)· εὐχαρισστῶ(*) σοι πολλὰ π[αρὰ τ]ῷ̣ θ̣εῷ. ὖδα(*) πῶς με φι-
λεῖς. μὴ οὖν, ἄδελφε, ἀμελήσῃς μου ἀλλ̣ὰ δ̣έ̣ξ̣α̣ι
τὸν γαυνάκην παρὰ Λογγείνου καὶ τὰς ἑξήκο-
5ντα δραχμὰς καὶ δὸς τὸν γαυνάκην καὶ
βάψον αὐτὸν κώκινον(*). δὸς αὐτὸν Χρησίμ-
ῳ τῷ Δέξκτου(*) τοῦ μεσσικίου. μὴ οὖν ἀμελ-
ήσῃς ἠάν(*) σοι δοῖ(*). εἰ δὲ μὴ, γράψον μοι καὶ ἐρῶ
τῷ κεντυρίωνι τουτω(*) λέγ̣ω̣ν̣ · ' δέξαι [αὐτὸ(?)-]
10ν εἰς οἰκίαν μ̣ο̣υ̣. ' ἰ(*) ἐγὼ ἠδίκη̣κα   ̣  ̣  ̣ονε  ̣  ̣-
ον εἶπον αὐτῷ ἐγὼ ἀπεκτινας  ̣  ̣ ἡ τρ̣άπ̣ε̣-
ζά μου λελυδό̣ρηκεν(*) αὐτὸν   ̣  ̣τ̣ε̣ι̣νο̣-
μεν αὐτοῦ στατῆρες τρῖς(*) δέδωκα τώ̣-
κον(*). ἐρ̣ωτῶ σ̣ε̣, κύρι<ε> Λείβων, μελησά-
15τω σοι εἵνα(*) λαβὼν αὐτὰ δοῖς(*) Χρη-
σίμῳ. εἰ δὲ μὴ, γράψον μοι κα-
ὶ ἐντυχ̣ο̣ῦ̣μ̣α̣ι̣(*) Μαξίμῳ. ἄσσ-
πασαι(*) τὴν ἀ[⁦ -ca.?- ⁩](*)

Apparatus


^ 1. l. πλεῖστα
^ 1-2. l. χαί |ρειν
^ 2. l. εὐχαριστῶ
^ 2. l. οἶδα
^ 6. l. κόκκινον
^ 7. l. Δέξτρου
^ 8. l. ἐάν
^ 8. l. δῷ
^ 9. l. τοῦτο (or τούτῳ)(*)
^ 10. l. εἰ
^ 12. l. λελοιδόρηκεν
^ 13. l. τρεῖς
^ 13-14. l. τό |κον
^ 15. l. ἵνα
^ 15. l. δῷς
^ 17. l. ἐντεύξομαι
^ 17-18. l. ἄσ |πασαι
^ 18. or ἀ[δελφὴν(?)]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.