DDbDP transcription: o.did.393 [xml]
side convex
οἶδες(*) ὅτι
Κλαύδις ἂν
δῦ(*) ἐργασίαν
το͂(*) ὧδ<ε> ἐνθῖν(*)
5ο<ὐ> μή(*) με ταράξῃ(*).
ἂν δὲ ὧδε ἔνθῃ(*),
ἂν δὲ ἐκῖ(*) μένῃ, ἀπο-
δώσω αὐτῷ τὴν ὕβ-
ριν τήν(*) συ(*) ἐπόησαν(*) τέ-
10σο(*) τὸν(*) χρόνον ἐπόησεν(*)
ἡ γυνὴ αὐτοῦ ὧδε{ν}
καὶ οὐκ ἀφῆκον(*) οὐδέ-
να{ν} αὐτὴν ὑβρίσε(*).
οἶδες(*) καί, ὧδε ἂν ἔνθῃ(*),
15τῶν θεῶν θελόντω-
ν κ<α>ὶ τῶ(*) Πανός, ο<ὐ> μή με
σαλεύσῃ, ἀλλὰ ἀποδώ-
σω αὐτῦς(*) τὴν ὕ - side concave
{τὴν ὕ}βριν τήν(*) συ(*) ἐπό-
20ησαν(*). οἶδες(*) ὅτι ο<ὐ> μή μ-
ε νικήσῃ ἂν ἦν(*) περὶ χα-
λκοῦ· γινώσκιν(*) {ωσκι-
ν} σε θέλω ὅτι ἀπέλα-
βο<ν> τὸν χαλκὸν ἀπὸ
25Τισιμ̣άχω(*) καὶ ἀπὸ
τῶ(*) κηπορ̣ῶ(*)· ἀπὸ τῶ(*) κο-
νδόκτορος(*) οὔπω ἔλα-
βον. ἠγόρασον(*) μάτια ἁλὸ-
ς δ καὶ κρησης(*) ἀρτάβην
30ὕμυσυ(*)· εἶπόν συ(*) ὅτι οὐ θέ-
λω εἵνα(*) ἐκτὸς ἐμοῦ
σὺ δὲ πάλι τοῦ τραχή-
λου συ(*) ἐπέχο<υ>σ̣α πά-
ντα ἁλίσσπαρτα(*)
35ποεῖς(*). ἐγὼ ὧδε
σφινγέω(*) ἐμα-
τὸν(*) καί συ(*) πρ-
ο̣σ̣τίθω ἐγὼ
-1-2- υ̣τω εἵν-
40α(*) ποήσω(*)
̣εχρι(*)
̣ην ̣
^ convex.1. l. οἶδας, i.e. οἶσθα
^ convex.3. l. δοῖ, i.e. δῷ
^ convex.4. l. τῷ
^ convex.4. l. ἐλθεῖν
^ convex.5. corr. ex με
^ convex.5. l. ταράξει
^ convex.6. l. ἔλθῃ
^ convex.7. l. ἐκεῖ
^ convex.9. l. ἥν
^ convex.9. l. σοι
^ convex.9. l. ἐποίησαν
^ convex.9-10. l. τέ |ως
^ convex.10. l. ὃν
^ convex.10. l. ἐποίησεν
^ convex.12. l. ἀφῆκα
^ convex.13. l. ὑβρίσαι
^ convex.14. l. οἶδας, i.e. οἶσθα
^ convex.14. l. ἔλθῃ
^ convex.16. l. τοῦ
^ convex.18. l. αὐτοῖς
^ concave.19. l. ἥν
^ concave.19. l. σοι
^ concave.19-20. l. ἐπoί |ησαν
^ concave.20. l. οἶδας, i.e. οἶσθα
^ concave.21. l. ᾖ
^ concave.22. l. γινώσκειν
^ concave.25. l. Τεισιμάχου
^ concave.26. l. τοῦ
^ concave.26. l. κηπουροῦ
^ concave.26-27. l. κο |νδούκτορος
^ concave.28. l. ἠγόρασα (or ἀγόρασον)(*)
^ concave.29. l. κριθῆς (or χρῄζεις)(*)
^ concave.30. l. ἥμισυ, i.e. ἡμίσειαν, J. Gascou : ὕμυσυ (l. ἥμισυ) prev. ed.
^ concave.30. l. σοι
^ concave.31. l. ἵνα
^ concave.33. l. σου
^ concave.34. l. ἁλίσπαρτα
^ concave.35. l. ποιεῖς
^ concave.36. l. σφίγγω
^ concave.36-37. l. ἐμαυ |τὸν
^ concave.37. l. σοι
^ concave.39-40. l. ἵν |α
^ concave.40. l. ποιήσω
^ concave.41. or μ̣έχρι(?)
οἶδες(*) ὅτι
Κλαύδις ἂν
δῦ(*) ἐργασίαν
το͂(*) ὧδ<ε> ἐνθῖν(*)
5ο<ὐ> μή(*) με ταράξῃ(*).
ἂν δὲ ὧδε ἔνθῃ(*),
ἂν δὲ ἐκῖ(*) μένῃ, ἀπο-
δώσω αὐτῷ τὴν ὕβ-
ριν τήν(*) συ(*) ἐπόησαν(*) τέ-
10σο(*) τὸν(*) χρόνον ἐπόησεν(*)
ἡ γυνὴ αὐτοῦ ὧδε{ν}
καὶ οὐκ ἀφῆκον(*) οὐδέ-
να{ν} αὐτὴν ὑβρίσε(*).
οἶδες(*) καί, ὧδε ἂν ἔνθῃ(*),
15τῶν θεῶν θελόντω-
ν κ<α>ὶ τῶ(*) Πανός, ο<ὐ> μή με
σαλεύσῃ, ἀλλὰ ἀποδώ-
σω αὐτῦς(*) τὴν ὕ - side concave
{τὴν ὕ}βριν τήν(*) συ(*) ἐπό-
20ησαν(*). οἶδες(*) ὅτι ο<ὐ> μή μ-
ε νικήσῃ ἂν ἦν(*) περὶ χα-
λκοῦ· γινώσκιν(*) {ωσκι-
ν} σε θέλω ὅτι ἀπέλα-
βο<ν> τὸν χαλκὸν ἀπὸ
25Τισιμ̣άχω(*) καὶ ἀπὸ
τῶ(*) κηπορ̣ῶ(*)· ἀπὸ τῶ(*) κο-
νδόκτορος(*) οὔπω ἔλα-
βον. ἠγόρασον(*) μάτια ἁλὸ-
ς δ καὶ κρησης(*) ἀρτάβην
30ὕμυσυ(*)· εἶπόν συ(*) ὅτι οὐ θέ-
λω εἵνα(*) ἐκτὸς ἐμοῦ
σὺ δὲ πάλι τοῦ τραχή-
λου συ(*) ἐπέχο<υ>σ̣α πά-
ντα ἁλίσσπαρτα(*)
35ποεῖς(*). ἐγὼ ὧδε
σφινγέω(*) ἐμα-
τὸν(*) καί συ(*) πρ-
ο̣σ̣τίθω ἐγὼ
-1-2- υ̣τω εἵν-
40α(*) ποήσω(*)
̣εχρι(*)
̣ην ̣
Apparatus
^ convex.1. l. οἶδας, i.e. οἶσθα
^ convex.3. l. δοῖ, i.e. δῷ
^ convex.4. l. τῷ
^ convex.4. l. ἐλθεῖν
^ convex.5. corr. ex με
^ convex.5. l. ταράξει
^ convex.6. l. ἔλθῃ
^ convex.7. l. ἐκεῖ
^ convex.9. l. ἥν
^ convex.9. l. σοι
^ convex.9. l. ἐποίησαν
^ convex.9-10. l. τέ |ως
^ convex.10. l. ὃν
^ convex.10. l. ἐποίησεν
^ convex.12. l. ἀφῆκα
^ convex.13. l. ὑβρίσαι
^ convex.14. l. οἶδας, i.e. οἶσθα
^ convex.14. l. ἔλθῃ
^ convex.16. l. τοῦ
^ convex.18. l. αὐτοῖς
^ concave.19. l. ἥν
^ concave.19. l. σοι
^ concave.19-20. l. ἐπoί |ησαν
^ concave.20. l. οἶδας, i.e. οἶσθα
^ concave.21. l. ᾖ
^ concave.22. l. γινώσκειν
^ concave.25. l. Τεισιμάχου
^ concave.26. l. τοῦ
^ concave.26. l. κηπουροῦ
^ concave.26-27. l. κο |νδούκτορος
^ concave.28. l. ἠγόρασα (or ἀγόρασον)(*)
^ concave.29. l. κριθῆς (or χρῄζεις)(*)
^ concave.30. l. ἥμισυ, i.e. ἡμίσειαν, J. Gascou : ὕμυσυ (l. ἥμισυ) prev. ed.
^ concave.30. l. σοι
^ concave.31. l. ἵνα
^ concave.33. l. σου
^ concave.34. l. ἁλίσπαρτα
^ concave.35. l. ποιεῖς
^ concave.36. l. σφίγγω
^ concave.36-37. l. ἐμαυ |τὸν
^ concave.37. l. σοι
^ concave.39-40. l. ἵν |α
^ concave.40. l. ποιήσω
^ concave.41. or μ̣έχρι(?)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.