DDbDP transcription: o.did.397 [xml]
side convex
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ] ̣αδυ
[ -ca.?- γρ]άφις(*) μοι
[ -ca.?- ] ̣ω εἰ λαν-
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣](*) λανβάνις(*)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ μοι γράφιν(*) ἄν
τινος σὺ χρί{ν}αν ἔχῃς.
ἂν ποήσω(*) τὸ ὄρβιν(*)
πένψω(*) συ(*) ἐξ αὐτοῦ.
10ἀσπάζου Παλατῖνον
καὶ Ἀνθέστιν(*) καὶ Ἀπο-
λλώνιν(*) καὶ λήνψῃ(*)
ἀπὸ Παλατίνου ἀν-
γῆν(*) καὶ ἀπὸ Ἀπολ-
15λωνίω(*) καὶ τὸ σόν,
ὅπου συ(*) ἔπενψον(*)
σταφύλια. side concave
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
18 vac. ? χ̣ ̣[ -ca.?- ]
vac. ? ερ vac. ? [ -ca.?- ]
^ convex.3. l. [γρ]άφεις
^ convex.4-5. or λαν|[βάνις ἢ μὴ(?)], l. λαμ|[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] (or λαμ|[βάνεις ἢ μὴ(?)])(*)
^ convex.5. l. λαμβάνεις
^ convex.6. l. γράφειν
^ convex.8. l. ποιήσω
^ convex.8. l. ὀρόβιον
^ convex.9. l. πέμψω
^ convex.9. l. σοι
^ convex.11. l. Ἀνθέστιον
^ convex.11-12. l. Ἀπο |λλώνιον
^ convex.12. l. λήμψει
^ convex.13-14. l. ἀγ |γεῖον
^ convex.14-15. l. Ἀπολ |λωνίου
^ convex.16. l. σοι
^ convex.16. l. ἔπεμψα
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣
[ -ca.?- ] ̣αδυ
[ -ca.?- γρ]άφις(*) μοι
[ -ca.?- ] ̣ω εἰ λαν-
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣](*) λανβάνις(*)
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ μοι γράφιν(*) ἄν
τινος σὺ χρί{ν}αν ἔχῃς.
ἂν ποήσω(*) τὸ ὄρβιν(*)
πένψω(*) συ(*) ἐξ αὐτοῦ.
10ἀσπάζου Παλατῖνον
καὶ Ἀνθέστιν(*) καὶ Ἀπο-
λλώνιν(*) καὶ λήνψῃ(*)
ἀπὸ Παλατίνου ἀν-
γῆν(*) καὶ ἀπὸ Ἀπολ-
15λωνίω(*) καὶ τὸ σόν,
ὅπου συ(*) ἔπενψον(*)
σταφύλια. side concave
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
18 vac. ? χ̣ ̣[ -ca.?- ]
vac. ? ερ vac. ? [ -ca.?- ]
Apparatus
^ convex.3. l. [γρ]άφεις
^ convex.4-5. or λαν|[βάνις ἢ μὴ(?)], l. λαμ|[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] (or λαμ|[βάνεις ἢ μὴ(?)])(*)
^ convex.5. l. λαμβάνεις
^ convex.6. l. γράφειν
^ convex.8. l. ποιήσω
^ convex.8. l. ὀρόβιον
^ convex.9. l. πέμψω
^ convex.9. l. σοι
^ convex.11. l. Ἀνθέστιον
^ convex.11-12. l. Ἀπο |λλώνιον
^ convex.12. l. λήμψει
^ convex.13-14. l. ἀγ |γεῖον
^ convex.14-15. l. Ἀπολ |λωνίου
^ convex.16. l. σοι
^ convex.16. l. ἔπεμψα
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.