Papyri.info

sign in

o.did.403 = HGV O.Did. 403 = Trismegistos 144964



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.did;;403

HGV: O.Did. 403 [source] [xml]

Title Nemesous, Theanous and Other Contemporaries of Philokles: Theanous
Publications O.Did. 403
More in series O.Did.
Inv. Id Did., 504
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Didymoi
More from Didymoi
Material Ostrakon
Date vor (?) ca. 110 - 115
More from the period between 110 CE and 115 CE
Subjects Brief (privat); Vibius Maximus an Panisneus und Theanûs; wehrt sich gegen Tadel; es war ihm unmöglich; das Öl zu senden
Images http://www.ifao.egnet.net/bases/publications/fifao67/?os=425...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 144964 [source]

Publications O. Did. 403 (Bülow-Jacobsen, Adam; 2012)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Did. 504
Date AD 110 - 115 about before
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh)[found & written]

DDbDP transcription: o.did.403 [xml]

Οὐίβιος Μάξ[ιμος Πα]νισν<ε>ῦτι κα[ὶ]
Θεανοῦτι ἀ̣[μφοτ]έ̣ρους(*) χαίρι̣[ν](*)·
πρὸ μὲν πά[ντων ἀ]ναγεων(*) ἡ[γησά-]
μην δι’ ἐπ̣[ιστολ]ὴ̣ν ἀσπάζ[εσθαι]
5τοὺς δύο [  ̣  ̣  ̣  ̣] μεμφω̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἄδελφε [  ̣  ̣ λ]έ̣γων ὅτ[ι   ̣  ̣  ̣  ̣]
καὶ ἡμῖς(*) ἄλλω(*) τι ἔχ[ομεν   ̣  ̣]
ειτουο  ̣οσυτεπο̣σημ  ̣[  ̣  ̣]
οὐκ αἰδυνάμιν(*) γὰρ ἀπὸ τῆ̣[ς]
10πρότης(*) ἡμέραν(*) ἀποστίλῃ(*) (*)
τὸ δεικότυλον(*) ἐλέο<υ>(*)
ἀλλὰ̣ ὀργήν μυ(*) ἔλαβε
ὅτι ἔπεμψας
Μάξιμος(*)
15καὶ
(perpendicular) 16,ms   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣κπρασταμ̣υ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2. l. ἀ[μφοτ]έροις
^ 2. l. χαίρει[ν]
^ 3. l. [ἀ]ναγκαῖον
^ 7. l. ἡμεῖς
^ 7. l. ἄλλο
^ 9. l. ἐδυνάμην
^ 10. l. πρώτης
^ 10. l. ἡμέρας
^ 10. l. ἀποστείλῃ (or ἀποστεῖλαι)(*)
^ 10. or [⁦ -ca.?- ⁩]
^ 11. l. δικότυλον
^ 11. l. ἐλαίο<υ>
^ 12. l. μοι, l. ὀργή με
^ 14. l. Μάξιμον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.