Papyri.info

sign in

o.did.417 = HGV O.Did. 417 = Trismegistos 144978



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.did;;417

HGV: O.Did. 417 [source] [xml]

Title Latin Letters: Claudius, Crescens and ‘Numosis’
Publications O.Did. 417
More in series O.Did.
Inv. Id Did., 28
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Didymoi
More from Didymoi
Material Ostrakon
Date ca. 120 - 125
More from the period between 120 CE and 125 CE
Commentary Lateinisch.
Print Illustrations S. 353
Subjects Zwei Briefe (privat); 1. Demetrûs an Claudius; 2. Numosis an Claudius; beide betreffen Nachrichten über Claudius' contubernium
Images http://www.ifao.egnet.net/bases/publications/fifao67/?os=441...
Images http://www.ifao.egnet.net/bases/publications/fifao67/?os=442...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 144978 [source]

Publications O. Did. 417 (Bülow-Jacobsen, Adam; 2012)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Did. 28
Date AD 120 - 125 about
Language Latin
Provenance Egypt, Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh)[found & written]

DDbDP transcription: o.did.417 [xml]

side convex
Demeteru(*) Claudio salute(*).
scire te uolo conia(*) non acc-
epi a quratori(*) esopera(*) co-
ntubernio. sicot(*) abui(*)
5frumentum omnia(*) pa-
ne(*) feci. nuc(*) oc(*) te rogo,
serua te ab omnes(*)
donico(*) ego at(*) te uen-
io, ne qui te inponant(*).
10Numosis Claudio frat-
eri(*) et magisteri(*) suo
salute(*). comodo(*) uis ue-|nire(*) contubernio
sciribe(*) mi ut ego ⟦s  ̣  ̣  ̣⟧
15⟦ -1-2- ⟧ pose(*) uendere. side concave
saluta Cerescenti(*)
conterane(*) meum.
interroga si acepit(*)
esabario. saluta
20Diu⟦r⟧rponaịṇ.
⁦ vac. 1 line⁩
uale.

Apparatus


^ convex.1. l. Demetrus
^ convex.1. l. salutem
^ convex.2. l. quoniam (corr)
^ convex.3. l. curatore (corr)
^ convex.3. l. supra (corr)
^ convex.4. l. sicut
^ convex.4. l. habui
^ convex.5. l. omnes
^ convex.5-6. l. pa|nes
^ convex.6. l. nunc
^ convex.6. l. hoc
^ convex.7. l. omnibus
^ convex.8. l. donec (corr)
^ convex.8. l. ad
^ convex.9. l. imponant
^ convex.10-11. l. frat|ri
^ convex.11. l. magistro
^ convex.12. l. salutem
^ convex.12. l. quomodo (corr)
^ convex.12-13. l. ue |ndere (corr)
^ convex.14. l. scribe
^ convex.15. l. possem, i.e. possim
^ concave.16. l. Crescentem
^ concave.17. l. conterraneum
^ concave.18. l. accepit

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.