o.did.431 = HGV O.Did. 431 = Trismegistos 144992

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.did;;431

HGV: O.Did. 431 [source] [xml]

Title	Letters not Attached to a Group
Publications	O.Did. 431 More in series O.Did.
Inv. Id	Did., 111
Support/Dimensions	Ostrakon
Origin	Didymoi More from Didymoi
Material	Ostrakon
Date	vor (?) ca. 100 - 110 More from the period between 100 CE and 110 CE
Subjects	Brief (privat?); N.N. an N.N.; als der Schreiber vom praesidium weggeritten ist; haben die Hunde ihn ein Stück begleitet; aber ein junger Hund; den er selbst großgezogen hat; ist nicht heimgekehrt; bittet; den Hund zu suchen (?)
Images	http://www.ifao.egnet.net/bases/publications/fifao67/?os=458...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 144992 [source]

Publications	O. Did. 431 (Bülow-Jacobsen, Adam; 2012)
Inv. no.	Qift, Archaeological storeroom Did. 111
Date	AD 100 - 110 about before
Language	Greek
Provenance	Egypt, Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh)[found & written]

DDbDP transcription: o.did.431 [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩] Traces
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣σασ[  ̣  ̣  ̣  ̣]π̣[- ca.9 -]ε- ca.10 -[- ca.5 -]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ν̣τ̣ε̣[. ]κ  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣σμε παρε  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ πέμψ]ον μοι λάχαν  ̣  ̣  ̣εμ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἔχοντος   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]
5[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ πέμψω. ἀποδώσω δὲ πάντα περὶ πά̣ν̣τ̣[ων.]
[ἐμοῦ μετὰ] τ̣ο̣ῦ ἵππου μου κατερχομένου συνηκολού-
[θησαν οἱ] κ̣ύνες τοῦ πραισιδίου καὶ ἀνέκαμψαν πλὴν
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣μεν φυρ⁦ vac. ? ⁩ουαδιου(*)· ἑτέρου δὲ σκύλακος
[⁦ -ca.?- ⁩]υτω τετραφήκειν(*)· λ̣οι̣π̣ὸν παρακληθεὶς
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ητις αὐτὸν ἔδησ̣εν̣ τῶ̣ν̣ ἐκεῖ. ἐὰν δὲ
[⁦ -ca.?- ⁩]θ̣η γ̣’ ἐρχομένου
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ψον ⁦ vac. ? ⁩
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info