Papyri.info

sign in

o.did.447 = HGV O.Did. 447 = Trismegistos 145008



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.did;;447

HGV: O.Did. 447 [source] [xml]

Title Letters not Attached to a Group
Publications O.Did. 447
More in series O.Did.
Inv. Id Did., 397
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Didymoi
More from Didymoi
Material Ostrakon
Date vor (?) ca. 140 - 150
More from the period between 140 CE and 150 CE
Subjects Brief (privat); Harpokras an Damas; Athenodoros und alle Freunde; Begleitbrief zu Sendung von Kohl; Anweisung zur Verteilung
Images http://www.ifao.egnet.net/bases/publications/fifao67/?os=475...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 145008 [source]

Publications O. Did. 447 (Bülow-Jacobsen, Adam; 2012)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Did. 397
Date AD 140 - 150 about before
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Didymoi (Khashm el-Minayh)[found & written]

DDbDP transcription: o.did.447 [xml]

Ἁρπωκρᾶς(*) Δαμᾶτι
καὶ Ἀθηνωδώρῳ(*)
καὶ πᾶσι τοῖς φίλοις
πλῖστα(*) χαίριν(*)· κώμισαι(*)
5παρὰ Σεραπίωνος παιδὸς
ὠνηλάτου(*) τέσμας(*) κρά-
βης(*), τὴν μίζω(*) ἀτοῖς(*) οἱ
σ̣υνκελάριοι(*), τὴν δὲ ἄλ-
λην δώσις(*) Πρωκλίωνι(*),
10ἀπὼ ὧν(*) ἔχωμεν(*) καὶ μελέ-
τω ὑμῖν εἵνα(*) μετὰ τῶ(*) ἀπελ-
θῖν(*) τὼν κων̣ι̣άτην(*) γάρψῃ̣(*)
ὡ(*) κουράτωρ τῷ ὧδε.
ἀσπάζου πάντες(*) τοὺς
15φίλους̣.

Apparatus


^ 1. l. Ἁρποκρᾶς
^ 2. l. Ἀθηνoδώρῳ
^ 4. l. πλεῖστα
^ 4. l. χαίρειν
^ 4. l. κόμισαι
^ 6. l. ὀνηλάτου
^ 6. l. δέσμας
^ 6-7. l. κράμ |βης
^ 7. l. μείζω
^ 7. l. αὐτοῖς
^ 7-8. l. τοῖς | συγκελλάριοις
^ 9. l. δώσεις
^ 9. l. Προκλίωνι
^ 10. l. ἀφ’ ὧν
^ 10. l. ἔχομεν
^ 11. l. ἵνα
^ 11. l. τοῦ
^ 11-12. l. ἀπελ |θεῖν
^ 12. l. τὸν κονιάτην PN J. Gascou (photograph) (τὸν κομεᾶτον prev. ed.)
^ 12. l. γράψῃ
^ 13. l. ὁ
^ 14. l. πάντας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.