Papyri.info

sign in

o.douch.4.403 = HGV O.Douch. 4 403 = Trismegistos 73956



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.douch;4;403

HGV: O.Douch. 4 403 [source] [xml]

Title Liste de bénéficiaires d’attributions en espèces
Publications O.Douch. 4 403
More in series O.Douch.More in series O.Douch., vol. 4
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Kysis (Oasis Magna)
More from Kysis (Oasis Magna)
Material Ostrakon
Date IV - Anfang V
More from the period between 301 CE and 425 CE
Print Illustrations Pl. IX
Subjects Liste; Abrechnung; Namen; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 73956 [source]

Publications O. Douch 4 403 (Wagner, Guy; 1999)
Inv. no.
Date AD 300 - 425
Language Greek
Provenance Egypt, Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: o.douch.4.403 [xml]

IV spc Kysis

[⁦ -ca.?- ⁩](?) πρὸ τοις μαριτος(*) διὰ Σαραπίων(*) καμελαρίου
[⁦ -ca.?- ⁩](?)   ̣ρίων
[⁦ -ca.?- ⁩ος⟧
[⁦ -ca.?- ⁩]αις
5[⁦ -ca.?- ⁩] ((unintelligible))
[⁦ -ca.?- ⁩] ((unintelligible))
[⁦ -ca.?- ⁩υμις⟧
[Κτ]ί̣στου
⟦Ἁτρῆς⟧
10⟦Καλῆς⟧
(τάλαντα) ιε καὶ νομια εννυα(*)

————————
Ὡρίων μαρι(*) δύο
⟦ ⁦ -ca.?- ⁩ ⟧
15⟦Ἰναρός⟧
⟦Παμοῦθις⟧
⟦Ἰναρός⟧
⟦Ψενπαχοῦμις⟧
⟦Ἁτρῆς⟧
20⟦Κα̣σ̣ο̣ύ̣λης⟧
⟦Κτίστου⟧ (τάλαντα) λ καὶ νόμια(*) δέκα ἑπτά
⟦Ῥουβῖν⟧
⟦Μακάρις Ἁπλοῦ⟧
⟦Κρ  ̣  ̣αοῦθις⟧
25／ ⟦Ψενθαησι(  )⟧
／ ⟦Μακάρις Ἁπλοῦ⟧
⟦Ἁτρῆς⟧
⟦ ⁦ -ca.?- ⁩ ⟧
⟦Ἰναρός⟧
30⟦Ἰναρός⟧
／ ／ ⟦Παπνοῦθις⟧
⟦Ῥουβῖν⟧
／ ⟦Οὐίκτωρ⟧
⟦Πλῆνις⟧
35δύο μαρίτας(*)
Τούρβων
⟦Λαμε͂σις⟧
⟦Κτίστου⟧
⟦／ ／ Κασοῦλις⟧
40(τάλαντα) ιε καὶ νόμια(*) δέκα ὀκτώ

Apparatus


^ 1. l. τῶν μαριτων (l. μερίδων)
^ 1. l. Σαραπίωνος
^ 11. l. νούμμια ἐννέα
^ 13. l. μερίδες
^ 21. l. νούμμια
^ 35. l. μερίδες
^ 40. l. νούμμια

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.