Papyri.info

sign in

o.douch.4.418 = HGV O.Douch. 4 418 = Trismegistos 73971



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.douch;4;418

HGV: O.Douch. 4 418 [source] [xml]

Title Compte récapitulatif
Publications O.Douch. 4 418
More in series O.Douch.More in series O.Douch., vol. 4
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Kysis (Oasis Magna)
More from Kysis (Oasis Magna)
Material Ostrakon
Date IV - Anfang V
More from the period between 301 CE and 425 CE
Print Illustrations Pl. XI
Subjects Abrechnung; Namen; Soldaten
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 73971 [source]

Publications O. Douch 4 418 (Wagner, Guy; 1999)
Inv. no.
Date AD 330 - 425 (terminus post quem : Clarysse, BASP 51 (2014), p. 106 n.18)
Language Greek
Provenance Egypt, Western desert, Oasis Magna - Kysis (Dush)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: o.douch.4.418 [xml]

IV spc Kysis

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1κε Πα[⁦ -ca.?- ⁩ ἕκατον]
εἴκοσι δέσσερες(*) ρκ̣δ̣
δὸς (ἀφʼ ὧν) ἐγ(*) τρῖς   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰωσῆιφ(*) Πα̣ν̣ο̣ῦ̣χης   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5／ Ἀκωρίου [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ν δ̣ὸ̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰω[σῆφ   ̣]  ̣ ἥ̣μισυ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
εἴκοσι πέντε μόνας
⟦  ̣  ̣  ̣⟧ω  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
Πατσίων Ἐπώνυχος
10Ψάις - ca.12 -
Μακάριος ὀπτί[ων]
Πεῶς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
δὸς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
- ca.12 -
15ἕκατον   ̣  ̣( )
- ca.10 -
σιτόκρ(ιθ )   ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] Πετεκᾶς   ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] Περσίδος Πανσῶν̣ς
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ Καρῖνος Πεκῦσις Διονυσ(ίου) ⟦  ̣  ̣  ̣⟧
ὁ δοῦλος Παμοῦθις
5Πανενῆις Παμοῦνις
Παχοῦμιν Παλέων Καλῆς
Ἐάννις(*) Ὡρίων Πεθῶς
τοῖς μ̣(  ) Παμονπρῆθις Πεσανσνῶ
Νῆκος Μενᾶ Πλήνιιος(*) Παπόλλων [⁦ -ca.?- ⁩]
10Ἰσίδωρος Ὡρίων Βίκτωρος Λόχος
Ἰωσῆφ ὀπτίων Πλῆνις α  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰωσῆφ Σανσνῶ
δὸς Παμοῦθ Παμοῦθις
Μακ̣ρώ̣νιος Μακάριος
15κριθῶν Ἐμούσιος
δὸς Παμῆν
ἕκατον πέντε Ἰωσῆφ ὀπτίων
Ἰωσῆφ ὀπτίων Ἰωσῆφ ὀπτίων
καὶ εἴκοσι τρῖς(*) ἐπιμεριτής(*)
20Πάις Κοτῶς Ἄμωνος
καὶ Πεβῶς Λαμῆσις
Παμοῦθις Πανπῖνις
Ας  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
Σανσνῶς τρεῖς καὶ [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣
(inverse) 30 Παμῦνις
(inverse) Ἰωσ̣ῆ̣φ Μακάριος Παῦλος
(inverse) Ἰωσῆ[φ   ̣  ̣  ̣  ̣] Ἰωσῆφ Ῥοβῖν
(inverse) Παν[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Π̣λῆνις Πέλις
(inverse) Ἀχ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Παχῦμις Παννίζ̣εως
25θμου (Writing inverse to main text) Παμ[  ̣  ̣  ̣  ̣] Πατσεμέ
τῷ κυρίῳ μου ἀδ(ελφῷ)

Apparatus


^ r.2. l. τέσσερες
^ r.3. l. ἐκ
^ r.4. l. Ἰωσῆφ
^ v.7. l. Ἰάννις
^ v.9. l. Πλήνιος
^ v.19. l. τρεῖς
^ v.19. l. ἐπιμελητής

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.