DDbDP transcription: o.douch.5.630 [xml]
IV spc Kysis
κ̣υ̣ρί̣ῳ μ̣ο̣υ ἀ̣δελφῷ
Traces ος Ἠλίας χαίρειν.
ε Traces τ̣ὸ̣ν Π̣αλαχευ ̣ ̣ν
-6-7- καθὼς ἔγραψας.
5μὴ περίδῃ<ς> τὸν μάριν(*) ἀποστί-
λας̣(*) πρὸς τῷ αδελφῷ(*) Ναβερσάι(*)
[τὸν] δρομιτάριν(*) μάριν(*) ἕνα(*)
κ̣α̣ὶ βαυκάλιν(*) ἕνα(*) καὶ πράσ-
ο̣υ̣ δέσματα πέντε καὶ θυτράκ-
10[ων](*) δέσ̣μας̣ δύο . ἐγὼ Πλῆνις
προσαγωρεύω(*) τὸν ἀδελφὼν̣(*)
̣ ̣α ̣ ̣ ̣ ̣ος. ἀπέστιλας(*) ἡ̣μᾶ̣ς(*)
̣ ̣ ̣αμαντουρ μαριν(*) ἕν̣α(*) .
ἐγὼ Ἠλίας γράφω τῇ Ἡρακλείᾳ
Traces 1 line
16πολ̣λ̣άκις ̣ ̣ ̣ ̣ ὥτι(*) πάνυ χρ-
ίαν(*) ἔχομεν ἀλλὰ μὴ ἀμελήσῃς.
ἀπόστιλέ(*) μοι αὐτήν. Ἐρρῶσ-
(added at left: ὀλίκων(*) ἅλα.) θαί σαι(*) εὔχομαι πο-
20λλοῖς χρόνοις, κύριε
ἄδελφαι(*).
^ 5. l. τὸ μάριον
^ 5-6. l. ἀποστεί |λας
^ 6. l. τὸν ἀδελφὸν
^ 6. ναβερσαϊ papyrus
^ 7. l. δρομεδάριον
^ 7. l. μάριον
^ 7. l. ἓν
^ 8. l. βαυκάλιον
^ 8. l. ἓν
^ 9-10. l. θριδάκ |ων
^ 11. l. προσαγορεύω
^ 11. l. ἀδελφὸν
^ 12. l. ἀπέστειλας
^ 12. l. ἡμῖν
^ 13. l. μάριον
^ 13. l. ἕν
^ 16. l. ὅτι
^ 16-17. l. χρ |είαν
^ 18. l. ἀπόστειλόν
^ 19. l. ὀλίγον
^ 19. l. σε
^ 21. l. ἄδελφε
Traces ος Ἠλίας χαίρειν.
ε Traces τ̣ὸ̣ν Π̣αλαχευ ̣ ̣ν
-6-7- καθὼς ἔγραψας.
5μὴ περίδῃ<ς> τὸν μάριν(*) ἀποστί-
λας̣(*) πρὸς τῷ αδελφῷ(*) Ναβερσάι(*)
[τὸν] δρομιτάριν(*) μάριν(*) ἕνα(*)
κ̣α̣ὶ βαυκάλιν(*) ἕνα(*) καὶ πράσ-
ο̣υ̣ δέσματα πέντε καὶ θυτράκ-
10[ων](*) δέσ̣μας̣ δύο . ἐγὼ Πλῆνις
προσαγωρεύω(*) τὸν ἀδελφὼν̣(*)
̣ ̣α ̣ ̣ ̣ ̣ος. ἀπέστιλας(*) ἡ̣μᾶ̣ς(*)
̣ ̣ ̣αμαντουρ μαριν(*) ἕν̣α(*) .
ἐγὼ Ἠλίας γράφω τῇ Ἡρακλείᾳ
Traces 1 line
16πολ̣λ̣άκις ̣ ̣ ̣ ̣ ὥτι(*) πάνυ χρ-
ίαν(*) ἔχομεν ἀλλὰ μὴ ἀμελήσῃς.
ἀπόστιλέ(*) μοι αὐτήν. Ἐρρῶσ-
(added at left: ὀλίκων(*) ἅλα.) θαί σαι(*) εὔχομαι πο-
20λλοῖς χρόνοις, κύριε
ἄδελφαι(*).
Apparatus
^ 5. l. τὸ μάριον
^ 5-6. l. ἀποστεί |λας
^ 6. l. τὸν ἀδελφὸν
^ 6. ναβερσαϊ papyrus
^ 7. l. δρομεδάριον
^ 7. l. μάριον
^ 7. l. ἓν
^ 8. l. βαυκάλιον
^ 8. l. ἓν
^ 9-10. l. θριδάκ |ων
^ 11. l. προσαγορεύω
^ 11. l. ἀδελφὸν
^ 12. l. ἀπέστειλας
^ 12. l. ἡμῖν
^ 13. l. μάριον
^ 13. l. ἕν
^ 16. l. ὅτι
^ 16-17. l. χρ |είαν
^ 18. l. ἀπόστειλόν
^ 19. l. ὀλίγον
^ 19. l. σε
^ 21. l. ἄδελφε
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.