sign in

o.erem.10 = HGV SB 18 13188 = Trismegistos 18326 = hermitage.apis.105 = sb.18.13188

DDbDP transcription: o.erem.10 [xml]

AD161-`80 Hermonthis
[Reprinted from: sb.18.13188] SB18,13188

Πλῆνις πρ(εσβύτερος) Ἀπολλωνίδης(*)
βοηθ(ὸς) Νικομάχῳ λαογράφ(ῳ).
ἔσχον εἰς πρόσθ(εσιν)(*) ὑπ(ὲρ) λαογρα(φίας)
ιβ (ἔτους) Βο(ρρᾶ) καὶ Ἀπηλ(ιώτου) ὀνόμ(ατος) Φαμ(ίνιος) Φαμ(ίνιος)
5Πετοσορβο̣ύ̣χιος δραχμαι(*)
μίαν ὀβολοὶ(*) δύο ἥμισυ δίχαλκον,
γ(ίνονται) (δραχμὴ) α (ὀβολοὶ) β 𐅵 (χαλκοῖ 2) ὡς π(ρόκειται). (ἔτους) ιγ Φαῶ(φι)


^ 1. l. Ἀπολλωνίδου
^ 3. BL 2.1.7 : πρόσθ(εμα) prev. ed.
^ 5. l. δραχμὴν
^ 6. l. ὀβολοὺς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

To Nichomachus the laographus, from Plenis the elder, son of Apollonides, an assistant. I have received as an additional payment for the poll-tax of year 12 for the northeast quarter in the name of Phaminis, son of Phaminis son of Petosorbouchis, 1 drachma, 2 1/2 obols and 2 chalci. The total is 1 drachma, 2 1/2 obols and 2 chalci, as set out above. Year 13, the 13th of Phaophi.