DDbDP transcription: o.frange.158 [xml]
[ -ca.?- ⲡ̣ⲁ]ϩⲁⲧⲣⲏ ⲡ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ϯⲥϩⲁⲓ(*) ⲛⲁⲕ ϩ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲧ̣ⲣⲉ(*) ⲛⲁⲕ ϩⲱⲕ ⲛ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ϣⲓⲡ̣ⲉ̣ ⲛ̣ⲟⲩϩⲟ[ -ca.?- ](*)
5[ -ca.?- ] ̣ ̣ⲧ ̣ ̣ⲟ̣ⲟ̣ ̣ⲉ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲥⲟⲟⲩⲛ[ -ca.?- ]ⲙⲏⲛⲉ ϫⲉ · ⲉⲓ̣(*)[ -ca.?- ]
ⲧ̣ⲡⲏϣⲉ ⲛⲧⲟⲩϣ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ⲁ[ -ca.?- ]
ⲛϥϫⲟⲟⲩⲥ ⲛⲁⲓ(*) ⲡⲗⲏⲛ(*) ⲁⲓ(*) ̣ⲁ̣ ̣[ -ca.?- ]
ⲡⲁϩⲁⲧⲣⲏ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲕ̣ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ̣ [ -ca.?- ]
10ⲥⲟⲡ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲕ̣ⲩⲣⲓⲕⲟⲥ [ -ca.?- ]
ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲱⲥ(*) ⲥ̣ⲟ̣ⲛ̣ [ -ca.?- ]
ⲟⲩⲗⲱⲧⲉⲝ(*) ⲛⲁϥ ⲛϥ[ⲛ]ⲧⲥ ⲛⲁⲓ(*) ⲛⲧⲁϩⲁⲃⲥⲧ ⲙⲙⲟⲥ
ϫⲉ ⲙⲛⲧⲁⲓ(*) ϩⲛ ̣[ ̣ ̣ ̣]ⲱ(*) ⲁⲓ(*)ϫⲓ ϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛϩⲁϫⲉ
ϩⲛ ⲧⲉⲡ ̣ ̣(*) ⲡ̣[ⲛⲟⲩⲧⲉ] ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲡⲁϩⲁⲧⲣⲏ ϯⲛⲁ-
15ϫⲟⲟ[ⲩ -ca.?- ](*) ⲛⲁⲕ ⲙⲡⲁⲧⲛⲙⲟⲩⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲧⲡⲁⲥ[ϭⲉ](*) [ϯⲱⲣⲕ ⲛ]ⲁⲕ ⲙⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ(*) ⲉⲧⲙⲏⲣ
ⲙⲙⲟⲓ(*) ϫⲉ ⲉⲕ[ -ca.?- ]ⲱ̣ⲕ ⲛⲧⲉϯⲣⲏⲛⲏ(*) ⲛϫⲏ-
ⲙⲉ ⲙⲛ ⲡ[ -ca.?- ] ̣ⲛⲉ ⲙⲡⲟⲟⲩ(*)
ⲙⲁⲕ[ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙ]ⲡⲁⲣⲟ ⲙⲛ
20ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱ[ⲛ -ca.?- ]ⲁⲧⲉϥⲙⲛⲧ-
ⲟⲩϩⲟⲣ ⲛⲧ[ -ca.?- ]ϣⲓⲡⲉ(*) ⲟⲩ-
ⲇⲉ(*) ⲙ ̣[ -ca.?- ] ̣ⲡ̣ϣ̣ⲓ̣ⲡ̣ⲉ̣
^ 2. ϯⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 3. or [ϯⲣ ⲙⲛ]ⲧⲣⲉ
^ 4. or [ⲁⲧ]ϣⲓⲡⲉ ⲛⲟⲩϩⲟ[ⲣ -ca.?- ]
^ 6. · papyrus
^ 6. ⲉⲓ̣̈ papyrus
^ 8. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 8. i.e. Greek πλήν
^ 8. ⲁⲓ̈ papyrus
^ 11. i.e. Greek ὡς
^ 12. i.e. Greek λῶδιξ
^ 12. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 13. ⲙⲛⲧⲁⲓ̈ papyrus
^ 13. or ⲧ̣[ⲉⲡⲣ]ⲱ, or ̣[ -ca.?- ⲁⲩ]ⲱ
^ 13. ⲁⲓ̈ϫⲓ papyrus
^ 14. or ⲧⲉⲡⲣⲱ
^ 15. or ϫⲟⲟ[ⲩ ⲧⲗⲱⲧⲉⲝ (i.e. Greek λῶδιξ)]
^ 16. i.e. Greek πάσχα
^ 16. i.e. Greek σχῆμα
^ 17. ⲙⲙⲟⲓ̈ papyrus
^ 17. i.e. Greek εἰρήνη
^ 18. or [ -ca.?- ϫ]ⲓ̣ⲛⲉ ⲙⲡⲟⲟⲩ
^ 21. or [ -ca.?- ⲁⲧ]ϣⲓⲡⲉ
^ 21-22. i.e. Greek οὐδέ
[ -ca.?- ] ϯⲥϩⲁⲓ(*) ⲛⲁⲕ ϩ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲧ̣ⲣⲉ(*) ⲛⲁⲕ ϩⲱⲕ ⲛ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ϣⲓⲡ̣ⲉ̣ ⲛ̣ⲟⲩϩⲟ[ -ca.?- ](*)
5[ -ca.?- ] ̣ ̣ⲧ ̣ ̣ⲟ̣ⲟ̣ ̣ⲉ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲥⲟⲟⲩⲛ[ -ca.?- ]ⲙⲏⲛⲉ ϫⲉ · ⲉⲓ̣(*)[ -ca.?- ]
ⲧ̣ⲡⲏϣⲉ ⲛⲧⲟⲩϣ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ⲁ[ -ca.?- ]
ⲛϥϫⲟⲟⲩⲥ ⲛⲁⲓ(*) ⲡⲗⲏⲛ(*) ⲁⲓ(*) ̣ⲁ̣ ̣[ -ca.?- ]
ⲡⲁϩⲁⲧⲣⲏ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲕ̣ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ̣ [ -ca.?- ]
10ⲥⲟⲡ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲕ̣ⲩⲣⲓⲕⲟⲥ [ -ca.?- ]
ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲱⲥ(*) ⲥ̣ⲟ̣ⲛ̣ [ -ca.?- ]
ⲟⲩⲗⲱⲧⲉⲝ(*) ⲛⲁϥ ⲛϥ[ⲛ]ⲧⲥ ⲛⲁⲓ(*) ⲛⲧⲁϩⲁⲃⲥⲧ ⲙⲙⲟⲥ
ϫⲉ ⲙⲛⲧⲁⲓ(*) ϩⲛ ̣[ ̣ ̣ ̣]ⲱ(*) ⲁⲓ(*)ϫⲓ ϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛϩⲁϫⲉ
ϩⲛ ⲧⲉⲡ ̣ ̣(*) ⲡ̣[ⲛⲟⲩⲧⲉ] ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲡⲁϩⲁⲧⲣⲏ ϯⲛⲁ-
15ϫⲟⲟ[ⲩ -ca.?- ](*) ⲛⲁⲕ ⲙⲡⲁⲧⲛⲙⲟⲩⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲧⲡⲁⲥ[ϭⲉ](*) [ϯⲱⲣⲕ ⲛ]ⲁⲕ ⲙⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ(*) ⲉⲧⲙⲏⲣ
ⲙⲙⲟⲓ(*) ϫⲉ ⲉⲕ[ -ca.?- ]ⲱ̣ⲕ ⲛⲧⲉϯⲣⲏⲛⲏ(*) ⲛϫⲏ-
ⲙⲉ ⲙⲛ ⲡ[ -ca.?- ] ̣ⲛⲉ ⲙⲡⲟⲟⲩ(*)
ⲙⲁⲕ[ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙ]ⲡⲁⲣⲟ ⲙⲛ
20ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱ[ⲛ -ca.?- ]ⲁⲧⲉϥⲙⲛⲧ-
ⲟⲩϩⲟⲣ ⲛⲧ[ -ca.?- ]ϣⲓⲡⲉ(*) ⲟⲩ-
ⲇⲉ(*) ⲙ ̣[ -ca.?- ] ̣ⲡ̣ϣ̣ⲓ̣ⲡ̣ⲉ̣
Apparatus
^ 2. ϯⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 3. or [ϯⲣ ⲙⲛ]ⲧⲣⲉ
^ 4. or [ⲁⲧ]ϣⲓⲡⲉ ⲛⲟⲩϩⲟ[ⲣ -ca.?- ]
^ 6. · papyrus
^ 6. ⲉⲓ̣̈ papyrus
^ 8. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 8. i.e. Greek πλήν
^ 8. ⲁⲓ̈ papyrus
^ 11. i.e. Greek ὡς
^ 12. i.e. Greek λῶδιξ
^ 12. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 13. ⲙⲛⲧⲁⲓ̈ papyrus
^ 13. or ⲧ̣[ⲉⲡⲣ]ⲱ, or ̣[ -ca.?- ⲁⲩ]ⲱ
^ 13. ⲁⲓ̈ϫⲓ papyrus
^ 14. or ⲧⲉⲡⲣⲱ
^ 15. or ϫⲟⲟ[ⲩ ⲧⲗⲱⲧⲉⲝ (i.e. Greek λῶδιξ)]
^ 16. i.e. Greek πάσχα
^ 16. i.e. Greek σχῆμα
^ 17. ⲙⲙⲟⲓ̈ papyrus
^ 17. i.e. Greek εἰρήνη
^ 18. or [ -ca.?- ϫ]ⲓ̣ⲛⲉ ⲙⲡⲟⲟⲩ
^ 21. or [ -ca.?- ⲁⲧ]ϣⲓⲡⲉ
^ 21-22. i.e. Greek οὐδέ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.