DDbDP transcription: o.frange.27 [xml]
ⲁⲛⲟⲕ ϥⲣⲁⲛ[ⲅⲉ ⲙⲛ ⲙⲱⲩ-]
ⲥⲏⲥ ⲉⲩⲥϩⲁⲓ(*) ⲉⲩ[ϣⲓⲛⲉ ⲉⲡⲉⲩ-]
ⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ [ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧ-]
5ⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲡⲁⲩⲗⲟ[ⲥ ⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲟⲛ]
ⲉⲛⲁ ⲡⲉⲕⲏⲓ(*) ⲧⲏ[ⲣⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁ(*) ⲛⲉⲩ-]
ⲣⲁⲛ ⲡⲁϫⲟⲉ[ⲓⲥ -ca.?- ]
ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉ[ⲗⲟⲥ](*) [ -ca.?- ]
ⲛⲛⲉϥⲥⲙ[ⲟⲩ -ca.?- ]
10ϩⲛ ⲧⲉ ̣[ -ca.?- ]
ⲏⲓ(*) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 140915 Translation (French) [xml]
1 Jésus-Christ, [aie pitié de nous !] C'est Fran[gé et Moi]se, qui écrivent et [saluent leur] bien-aimé seigneur [et père qui] 5 est bon, Paul. [Nous saluons aussi] tous ceux de ta maison [par leurs] noms. Mon Seign[eur …] ses anges […] ses bénédictions […] 10 dans […]