Papyri.info

sign in

o.frange.3 = HGV O.Frange 3 = Trismegistos 140892



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.frange;;3

HGV: O.Frange 3 [source] [xml]

Title keine
Publications O.Frange 3
More in series O.Frange
Inv. Id Fouilles belges dans la nécropole thébaine, inv. 290326
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Theben
More from Theben
Material Ostrakon
Date
More from the period between 701 CE and 750 CE
Subjects Lettre, écrite sur un exercice d’écriture; Voyage; Archives de Frangé
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 140892 [source]

Publications O. Frangé 3 (2010)
Inv. no.
Date AD 700 - 750
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]

DDbDP transcription: o.frange.3 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ⲙⲉⲣ[ⲓⲧ ⁦ -ca.?- ⁩]
ⲁⲡⲁ ⲁⲛⲁⲛⲓⲁⲥ
ϫⲉ· ⲉⲕϣⲓⲛⲉ
ⲛⲥⲱⲉⲓ(*) ⲁⲙⲟⲩ ⲉⲡ-
5ⲙⲁ ⲛⲛⲱϩ· ϫⲁⲕ
ⲛⲁⲓ(*) ϫⲟⲟⲥ ⲙⲡⲁ-
ⲥⲟⲛ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ϥⲛⲁ-
ⲧⲥⲁⲃⲁⲕ
ⲉⲡⲙⲁ ϣⲗⲏⲗ
10ⲉϫⲱⲉⲓ(*)

Apparatus


^ 3. ϫⲉ· papyrus
^ 4. ⲛⲥⲱⲉⲓ̈ papyrus
^ 5. ⲛⲛⲱϩ· papyrus
^ 6. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 10. ⲉϫⲱⲉⲓ̈ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 140892 Translation (French) [xml]

1 […] cher[…] apa Ananias : si tu me cherches, viens au 5 lieu de (la) corde, frappe dans tes mains à mon intention. Dis-le à mon frère Pierre, il te renseignera sur le lieu. Prie 10 pour moi !