DDbDP transcription: o.frange.417 [xml]
⳨ ϩⲁ ⲑⲏ ⲙⲉⲛ(*)
ⲙⲡⲁϣⲁϫⲉ ⲛⲉ-
ⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ(*) ⲉⲓ(*)ⲥϩⲁⲓ(*)
ⲉⲓ(*)ⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓ(*) ⲛⲛⲁ-
5ⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲛⲉⲓⲱⲧ Traces
Traces ⲙⲉⲙ Traces
ⲭ ϩⲉ ⲁ Traces
Traces ⲥⲉ Traces
Traces ⲙ vestig
Apparatus
^ 1.
i.e. Greek μέν^ 2-3.
i.e. Greek ἐλάχιστος^ 3.
ⲉⲓ̈ⲥϩⲁⲓ̈ papyrus^ 4.
ⲉⲓ̈ papyrus^ 4.
i.e. Greek προσκυνεῖν
- 2020-01-15T11:05:44-05:00 [L.%20Vanderheyden]: Finalized - Ready
- 2020-01-15T09:13:05-05:00 [L.%20Vanderheyden]: Vote - AcceptText - See Dosoo's comment + lin1: ϩⲁⲑⲏ => ϩⲁ ⲑⲏ (add space); lin2-3:
remove brackets, ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ is written in full; lin5: add vestig(space) after ⲉⲓⲱⲧ
according to plate; lin6: add vestig(space) before and after ⲙⲉⲙ according to plate;
lin7: add vestig(space) after ⲁ according to plate; lin8: add vestig(space) before
and after ⲥⲉ according to plate; lin9: vestig(space) ⲙ vestig(space) according to
plate.
- 2020-01-15T05:28:46-05:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - The missing line can be added at the finalization stage.
- 2020-01-14T11:43:52-05:00 [Korshi]: Vote - DEFER - Missing 9. ⲙ
- 2020-01-10T05:41:30-05:00 [Veronika]: Submit - Entered as part of coptic class.
- 2020-01-10T05:36:38-05:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.