DDbDP transcription: o.frange.422 [xml]
⳨ ϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ(*) ⲙⲡⲁϣⲁϫⲉ
ⲛⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)(*) ⲉⲓ(*)ⲥϩⲁⲓ(*) ⲉⲓ(*)ϣⲓⲛⲉ ⲉⲛⲁⲙⲉ-
ⲣⲁⲧⲉ ⲛⲥⲛⲏⲩ ⲙⲙⲁⲓ(*)ⲛⲟⲩⲧⲉ
Apparatus
^ 1.
i.e. Greek μέν^ 2.
i.e. Greek ἐλάχιστος^ 2.
ⲉⲓ̈ⲥϩⲁⲓ̈ papyrus^ 2.
ⲉⲓ̈ϣⲓⲛⲉ papyrus^ 3.
ⲙⲙⲁⲓ̈ⲛⲟⲩⲧⲉ papyrus
- 2020-01-15T10:35:31-05:00 [L.%20Vanderheyden]: Finalized - Ready
- 2020-01-15T10:22:17-05:00 [L.%20Vanderheyden]: Vote - AcceptText - lin1: ϣⲟⲣⲡ=> ϣⲟⲣⲡ̅; lin2: ⲉ ⲓ(¨)ⲥϩⲁ ⲓ(¨) ⲉ ⲓ(¨)ϣⲓⲛⲉ; lin3: ⲛⲥⲛⲏⲩ
=> ⲛ̅ⲥⲛⲏⲩ; ⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ => ⲙ̅ⲙⲁ ⲓ(¨)ⲛⲟⲩⲧⲉ. Add in lin2 comment that the abreviation mark
on ⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ is missing on the ostracon.
- 2020-01-15T10:15:57-05:00 [Korshi]: Vote - AcceptText - lin1. add ⲛ + supralinear stroke to beginning of line lin2. ⲉⲓⲥϩⲁⲓ
ⲉⲓϣⲓⲛⲉ > add trema to first three iotas (ⲉⲓ̈ⲥϩⲁⲓ̈ ⲉⲓ̈ϣⲓⲛⲉ) lin3. ⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ > ⲙⲙⲁⲓ̈ⲛⲟⲩⲧⲉ
(add trema to iota)
- 2020-01-10T05:07:26-05:00 [MiriamRautenberg]: Submit - Exercise as part of coptic class
- 2020-01-10T04:52:42-05:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.