Papyri.info

sign in

o.frange.443 = HGV O.Frange 443 = Trismegistos 219982



DDbDP transcription: o.frange.443 [xml]

⳨ ⲛ

ϣⲓⲛ ⲙⲱ

ⲙⲱⲩ(*)ⲥⲏⲥ 

ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
5ϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱⲓ(*) ⲛⲁ-
ⲅⲁⲡⲏ(*) ⲧⲉ ⲡ̣ⲛⲟⲩⲧ̣ⲉ̣
ⲟⲩⲛⲁ ⲛⲙⲁⲓ(*) ϩ ⲧⲉ
ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲥ

ⲙⲟⲛ ϫ   ̣  ̣  ̣  ̣ ⲕ̣ϣⲓⲛ ⲙ ⲩ
10[- ca.8 -(?)]ⲗⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲉ
ϣⲟⲣⲡ ⲉϥϣ ⲙⲱⲩ(*)ⲥⲏⲥ
⁦ vac. 3⁩ ⳨ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ(*) ⲙ-
[ⲡⲁϣⲁϫⲉ] [ⲉⲗ]ⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ(*)
[ⲉⲓⲥϩⲁⲓ] ⲉ[ⲓϣⲓ]ⲛⲉ ⲉⲡⲁ-
15[- ca.13 -(?)]ⲉⲓⲇ(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. ⲙⲱⲩ̈ⲥⲏⲥ papyrus
^ 5. ⲉϫⲱⲓ̈ papyrus
^ 5-6. i.e. Greek ἀγάπη
^ 7. ⲛⲙⲙⲁⲓ̈ papyrus
^ 11. ⲙⲱⲩ̈ⲥⲏⲥ papyrus
^ 12. i.e. Greek μέν
^ 13. i.e. Greek ἐλάχιστος
^ 15. or [ⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲇⲁⲩ]ⲉⲓⲇ, or [ⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲇⲁⲩ]ⲉⲓⲇ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.