DDbDP transcription: o.frange.47 [xml]
r
⳨ ⲁⲛⲟⲕ ϥⲣⲁⲛⲅⲉ ⲡⲓ-
ⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)(*) ⲡⲣⲙ ⲡⲉⲧⲉⲙⲟⲩⲧ
ⲡⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲙ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛ-
ϫⲏⲙⲉ ⲉϥⲥϩⲁⲓ(*) ⲉϥϣⲓⲛⲉ
5ⲉⲡⲉϥⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ-
ⲥⲟⲛ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲡⲁⲧⲉⲣ-
ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ
ϯϣⲓⲛⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲁⲥⲛⲏⲩ
ⲉⲧⲁⲛⲓⲧ ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕ-
10ⲧⲱⲣ ⲙⲛ ⲧⲉⲕ-
ϣⲱⲙⲉ ⲟⲩϫⲁⲓ(*)
ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ἡ ἄγια-
τρίας v
15⳨ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲡⲁ-
ⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉ-
ⲣⲉⲧⲉⲡⲗⲁⲝ(*) ⲛⲏⲩ ⲉⲛⲉⲕ-
ϭⲓϫ ⲕⲱ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲛ-
ⲥⲱⲕ ⲛⲅϥⲓ ⲥⲛⲁⲩ ⲙⲙⲁ-
20ⲥⲟⲩⲣ ⲛⲃⲏⲕⲉ ⲛⲅⲉⲓ
ⲛⲁⲓ(*) ⲛⲣⲁⲥⲧⲉ ⲧⲁⲭⲩ(*)
ⲧⲁⲭⲩ(*) ϫⲉ ⲧⲉⲭⲣⲓⲁ(*) ⲧⲉ
ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ
ⲛⲧⲁϭⲛⲧⲕ
25ⲙⲡⲓϩⲱⲃ
ⲉⲧϫⲉϥ
ⲉⲃⲟⲗ
⳨ ⲁⲛⲟⲕ ϥⲣⲁⲛⲅⲉ ⲡⲓ-
ⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)(*) ⲡⲣⲙ ⲡⲉⲧⲉⲙⲟⲩⲧ
ⲡⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲙ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛ-
ϫⲏⲙⲉ ⲉϥⲥϩⲁⲓ(*) ⲉϥϣⲓⲛⲉ
5ⲉⲡⲉϥⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ-
ⲥⲟⲛ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲡⲁⲧⲉⲣ-
ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ
ϯϣⲓⲛⲉ ⲟⲛ ⲉⲛⲁⲥⲛⲏⲩ
ⲉⲧⲁⲛⲓⲧ ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕ-
10ⲧⲱⲣ ⲙⲛ ⲧⲉⲕ-
ϣⲱⲙⲉ ⲟⲩϫⲁⲓ(*)
ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ἡ ἄγια-
τρίας v
15⳨ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲡⲁ-
ⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉ-
ⲣⲉⲧⲉⲡⲗⲁⲝ(*) ⲛⲏⲩ ⲉⲛⲉⲕ-
ϭⲓϫ ⲕⲱ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲛ-
ⲥⲱⲕ ⲛⲅϥⲓ ⲥⲛⲁⲩ ⲙⲙⲁ-
20ⲥⲟⲩⲣ ⲛⲃⲏⲕⲉ ⲛⲅⲉⲓ
ⲛⲁⲓ(*) ⲛⲣⲁⲥⲧⲉ ⲧⲁⲭⲩ(*)
ⲧⲁⲭⲩ(*) ϫⲉ ⲧⲉⲭⲣⲓⲁ(*) ⲧⲉ
ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ
ⲛⲧⲁϭⲛⲧⲕ
25ⲙⲡⲓϩⲱⲃ
ⲉⲧϫⲉϥ
ⲉⲃⲟⲗ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.