Papyri.info

sign in

o.frange.629 = HGV O.Frange 629 = Trismegistos 220167



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.frange;;629

HGV: O.Frange 629 [source] [xml]

Title keine
Publications O.Frange 629
More in series O.Frange
Inv. Id Fouilles belges dans la nécropole thébaine, inv. 292517
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Theben
More from Theben
Material Ostrakon
Date
More from the period between 601 CE and 800 CE
Subjects Lettre; Voyage; Troubles; Archives de Frangé?
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 220167 [source]

Publications O. Frangé 629 (2010)
Inv. no.
Date AD 600 - 799
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]

DDbDP transcription: o.frange.629 [xml]

r
⳨
ϩⲁ ⲑⲏ ⲙⲏ̣ⲛ(*) ⲛϩⲱⲃ
ⲛⲓⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲱⲙⲁⲥ
[ⲉⲧ]ⲥϩⲁⲓ(*) ⲉⲧϣⲓⲛⲉ ⲉⲡⲁⲙⲉ-
5[ⲣ]ⲓⲧ ⲛⲉⲓ(*)ⲱⲧ ⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ϩⲛ ⲡⲁ-
ϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ̣ ⲙⲛ ⲧⲁⲯⲏⲭⲏ(*) ⲧⲏ-
ⲣⲥ ⲙⲛ ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲡⲓ-
ⲧⲏ(*) ⲁⲓ(*)ⲣ ⲡⲉⲙϣⲁ ⲣⲱ ⲁⲕⲥⲁϩⲓ(*) ⲛⲁⲓ(*)
ⲙⲡⲓⲕⲛ ⲑⲉ ⲛⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲕ
10ⲉⲧⲃⲉ ⲛϩⲓ(*)ⲥⲉ ⲉⲧⲛⲡⲉⲛⲧⲟϣ ⲧⲉⲛⲟ\ⲩ/
ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲱϣⲉ
ⲛⲧⲁⲕⲛ ⲑⲉ ⲧⲉⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲁ-
ⲁⲡⲁⲛⲧⲁ(*) ⲉⲣⲟⲕ ⳨ ⲟⲩϫ-
ⲁⲓ(*) ϩⲛ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϯϣⲓⲛⲉ ⲉⲡⲁ-
15ⲙⲉⲣⲓ(*)<ⲧ>   ̣ⲱⲓⲉⲱϩⲁ-
ⲛⲏⲥ
ⲟ̣ⲩ̣ϫ̣ⲁ̣ⲓ v
☧ ⲧⲁⲁⲥ ⲙⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲧ
ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲁⲩⲱ ⲙⲙ̣ⲁ̣ⲓ̣ⲛ̣ⲟ̣ⲩ̣ⲧ̣ⲉ̣
ⲁⲡ̣ⲁ̣   ̣  ̣ⲉ̣ⲓ̣ⲁ̣  ̣ ϩⲓⲧⲛ
5ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲡⲓⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)(*)
† † †

Apparatus


^ r.2. i.e. Greek μέν
^ r.4. [ⲉⲧ]ⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ r.5. ⲛⲉⲓ̈ⲱⲧ papyrus
^ r.6. i.e. Greek ψυχή
^ r.7-8. i.e. Greek ἐπειδή
^ r.8. ⲁⲓ̈ⲣ papyrus
^ r.8. ⲁⲕⲥⲁϩⲓ̈ papyrus
^ r.8. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ r.10. ⲛϩⲓ̈ⲥⲉ papyrus
^ r.13. i.e. Greek ἀπαντᾶν
^ r.13-14. |ⲁⲓ̈ papyrus
^ r.14-15. |15ⲙⲉⲣⲓ̈<ⲧ> papyrus
^ v.5. i.e. Greek ἐλάχιστος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.