Papyri.info

sign in

o.frange.631 = HGV O.Frange 631 = Trismegistos 220169



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.frange;;631

HGV: O.Frange 631 [source] [xml]

Title keine
Publications O.Frange 631
More in series O.Frange
Inv. Id Fouilles belges dans la nécropole thébaine, inv. 291414 + 291448
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Theben
More from Theben
Material Ostrakon
Date
More from the period between 601 CE and 800 CE
Subjects Lettre; Garantie; Voyage au nord; Objet en métal? Archives de Frangé?
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 220169 [source]

Publications O. Frangé 631 (2010)
Inv. no.
Date AD 600 - 799
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]

DDbDP transcription: o.frange.631 [xml]

external side
Traces ⲉⲛ
Traces ⲉⲡ Traces
Traces ⲛⲛⲏ
ⲥⲛⲏⲩ ⲙⲛⲧ  ̣  ̣ⲱϫⲉ ⲉⲓⲥ ϩⲏ-
5ⲧ̣ⲉ̣ ⲁ̣ⲓ̣(*)ϣⲧⲱⲣⲉ ⲙ̣ⲙ̣ⲁⲩ ⲉⲧⲟⲧϥ ⲛ  ̣  ̣
Traces ⲁⲥ ⲉⲥϫⲟⲉⲓⲧ
ⲉ̣ⲣ̣ⲟ̣ⲓ̣(*) Traces ⲛⲧⲉϫⲟⲟⲩⲥⲟⲩ
ϣⲏ ⲛⲏⲓ ⲛⲧⲁ̣ϭ̣ⲛ̣ ⲧⲕⲟ̣ⲩϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲁ̣-
ⲧⲓⲧⲕⲟⲩⲡ̣ⲏ ϣⲏⲙ ϫ̣ⲉ̣ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟⲟⲩⲛ
10ϫⲉ ⲁⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ϣⲉ̣ ⲛⲏϥ ⲉⲛϩⲏⲧ ⲉ̣ⲛ̣-
ⲉⲛⲧⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲥⲁⲩⲛⲉ ⲁⲥⲉⲓ ⲁⲥϩⲓⲧ
ⲉ̣ⲡ̣  ̣ⲟ̣ⲩ̣ⲓ̣(*) ⲁ̣ⲥϫ̣  ̣  ̣  ̣ⲧ ⲉⲣⲟⲓ ⲙⲁⲥⲕⲁ̣ⲓ ⲉⲉⲓ
ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲩϣ̣  ̣ⲟⲩⲧ ϫⲉ ⲧⲁⲙⲛ̣ⲧ̣  ̣  ̣  ̣
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲓ(*)ⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲛⲁ̣  ̣  ̣
15ⲙ̣ⲛ̣  ̣  ̣ⲁⲕ ⲛⲕⲟⲣⲧⲏ(*) ⲡⲉ  ̣  ̣  ̣
ϣⲧⲱⲣⲉ ⲓ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ϩⲉ ⲉⲓⲥ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] internal side
ⲡ̣ⲛ̣ⲟ̣ⲩ̣ⲧ̣ⲉ̣ ⲥⲟⲟⲩⲛ [ϫⲉ ⲛⲧⲉⲩ-]
ⲛⲟⲩ ⲉⲧⲉⲧⲉⲃⲗϫⲉ ⲛ̣ⲁ̣-
20ⲡⲱϩ ⲉⲣ̣ⲟ̣ ⲛ̣ⲧ̣ⲉ̣ϣ̣ⲏ̣Traces
ⲛⲥⲡⲟⲩⲇⲏ(*) ⲛⲧⲉϫⲁⲩⲥ̣ⲉ̣
ⲛⲁⲛ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛ  ̣  ̣
ⲣⲉⲛ̣  ̣  ̣ϩ̣ⲓⲥⲉ ⲛⲧⲁⲩϣ̣  ̣
ⲧⲱ̣ⲣ̣ⲉ̣ ⲙⲙⲟ̣ⲓ̣ ϯⲕⲏ  ̣  ̣  ̣
25ⲉⲣ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ⲁⲥⲙ̣  ̣
ⲕⲏ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ϣⲙⲙⲁ
ⲉ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ⲥⲟⲟⲩⲛ

Apparatus


^ side.5. ⲁ̣ⲓ̣̈ϣⲧⲱⲣⲉ papyrus
^ side.7. ⲉ̣ⲣ̣ⲟ̣ⲓ̣̈ papyrus
^ side.12. ⲟ̣ⲩ̣ⲓ̣̈ papyrus
^ side.14. ⲓ̈ⲱⲁⲛⲛⲏⲥ papyrus
^ side.15. l. ϭⲟⲣⲧⲉ
^ side.21. i.e. Greek σπουδή

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.