Papyri.info

sign in

o.frange.636 = HGV O.Frange 636 = Trismegistos 220174



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.frange;;636

HGV: O.Frange 636 [source] [xml]

Title keine
Publications O.Frange 636
More in series O.Frange
Inv. Id Fouilles belges dans la nécropole thébaine, inv. 291823
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Theben
More from Theben
Material Ostrakon
Date
More from the period between 601 CE and 800 CE
Subjects Lettre; Textiles; Citation biblique; Archives de Frangé?
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 220174 [source]

Publications O. Frangé 636 (2010)
Inv. no.
Date AD 600 - 799
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west)[found & written]

DDbDP transcription: o.frange.636 [xml]

⳨ ⲡⲓⲉⲗⲁⲭ(*)   ̣  ̣  ̣ ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲉϥⲥϩⲁⲓ(*) ⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲉⲡⲉϥⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ
ϩⲗⲗⲟ ⲙⲛ̅   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ⲁⲣⲓ ⲡⲛⲁ
ⲛⲅϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱⲓ(*) ⲙ̅ⲙⲟⲛ ⲁⲓϫⲓ ⲧⲟ̣ⲛ̣ⲟ̣
5ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲙⲁ ⲙⲡϫⲁ̣ⲓ̣  ̣  ̣  ̣ ⲛ̣-
ⲧⲁⲕϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ(*) ϫⲉ ⲁⲓ(*)ϫⲓⲧϥ ⲁⲓ(*)ϫⲟⲟⲥ ⲙ-
ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲉ ϥϩⲁⲧⲏϥ ⲙ̅ⲡϥⲛⲁⲓ(*)ϥ̣
ⲁⲣⲓ ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲅ̅ϣⲓⲛⲉ ⲛ̅ⲥⲁ ⲥⲛⲁⲩ ⲛ̅ⲥⲟⲉⲓϣ
ⲛ̅ϩⲃⲟⲥ ⲛⲁⲓ(*) ⲉⲧⲉⲛⲧⲟⲗⲏ(*) ⲙⲙⲟⲛ ⲛ̅ⲧⲁⲓ(*)-
10ϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲁⲕ̣ⲟⲩ ⲉⲧⲁⲓ  ̣ⲟ̣ⲛⲉ ⲕⲁⲓ(*)(*) ⲅⲁⲣ(*)
ⲉϥⲥⲏϩ ϫⲉ ⲡⲉ<ⲧ>ⲛⲁ ⲛ̅ⲟⲩϩⲏⲕⲉ ⲉϥϯ ϩⲁⲧ̣
ⲉⲙⲏⲥⲉ ⲙ̅ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ † ⲟⲩϫⲁⲓ(*) ϩⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ
ⲉⲧⲙϣⲁ ⲛ̅ⲧⲁⲓ(*)ⲟ ⲛⲓⲙ

Apparatus


^ 1. i.e. Greek ἐλάχιστος
^ 2. ⲉϥⲥϩⲁⲓ̈ papyrus
^ 4. ⲉϫⲱⲓ̈ papyrus
^ 6. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 6. ⲁⲓ̈ϫⲓⲧϥ papyrus
^ 6. ⲁⲓ̈ϫⲟⲟⲥ papyrus
^ 7. ⲙ̅ⲡϥⲛⲁⲓ̈ϥ̣ papyrus
^ 9. ⲛⲁⲓ̈ papyrus
^ 9. i.e. Greek ἐντολή
^ 9. ⲛ̅ⲧⲁⲓ̈ papyrus
^ 10. i.e. Greek καί : ⲕⲁⲓ̈ papyrus
^ 10. i.e. Greek γάρ
^ 12. ⲟⲩϫⲁⲓ̈ papyrus
^ 14. ⲛ̅ⲧⲁⲓ̈ⲟ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.