DDbDP transcription: o.frange.6 [xml]
ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲓ(*)ϩⲓⲥⲉ ⲉⲓ(*)ⲁⲕⲱⲛⲓⲥⲉ(*) ⲉⲧⲙⲃⲱⲕ ⲙ-
ⲡⲟⲩⲕⲁⲁⲧ ⲉⲓϯ ⲡⲕⲟⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϣⲱⲡⲉ ϯ-
ⲟⲛϩ ϯⲛⲏⲩ ⲟⲛ ⲡⲗⲏⲛ(*) ϩⲓⲧⲛ ⲛⲉⲕϣⲗⲏⲗ
5ⲙⲛ ⲛϣⲗⲏⲗ ⲛⲙⲙⲁⲓ(*)ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲡⲁⲓ(*)ⲥⲁⲁⲕ
ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁ-
ⲣⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟⲉⲓ(*) ϥⲓ ϯⲕⲁⲗⲏⲥ
ⲉϩⲣⲁⲓ(*) ⲉϩⲁϩⲧⲏⲕ ⲙⲛ-
{ⲛ}ⲧⲥⲧⲁⲕⲟ̣
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 140895 Translation (French) [xml]
1 Aie la miséricorde de prier pour moi. Car j'ai souffert et j'ai lutté pour ne pas partir. On ne me l'a pas permis. Quand j'aurai fait ma visite, si je suis vivant, je reviendrai. D'ailleurs par tes prières 5 et les prières des pieux apa Isaac et apa Élie, Dieu me protégera. Prends la couverture chez toi pour éviter qu'elle soit endommagée.