DDbDP transcription: o.frange.760 [xml]
r
⳨ ϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ(*) ⲧⲛϣⲓⲛⲉ
[ⲉ]ⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓ̣ⲧ ⲛ̣ⲥ̣ⲟ̣ⲛ̣ ⲙ-
ⲙⲁⲓ(*)ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲡⲁ ⲙⲱⲩ-
ⲥ̣ⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲉ-
5ⲯⲁⲧⲉ ⲧⲛⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉ̣ⲓ(*)
ⲛⲧⲉⲕⲁⲅⲁⲡⲏ(*) ϫⲉⲕⲁⲥ
ⲉⲕⲛⲁⲣ <ⲧ><ⲁ>ⲅⲁⲡⲏ(*) ⲛⲅϫⲓ ⲧⲉⲓ-
ⲃⲗϫⲉ ⲛⲅⲃⲱⲕ ⲉ[ⲡ]ⲙⲁ ⲛ-
ⲁⲡⲁ ⲕ̣ⲁⲗⲁϣⲓⲣⲉ ⲛⲅϣⲓ-
10ⲛⲉ \ⲛⲥ/ⲁ ⲡⲓⲣⲱⲙⲉ ⲛ̣ⲧⲛ̣ⲛ
ϫⲉ̣ ⲁⲛ̣ⲁ ̣ ⲕ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
ⲛⲅⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁϥ v
ⲛⲅⲙⲟⲟϩⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ
ⲛⲅⲛⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ · ⲙ-
15ⲙⲟⲛ ⲛϥⲥⲟⲟⲩ \ⲛ/ⲁⲛ ⲛⲧⲉⲓ-
ϩⲓⲏ ⳨ ⲟⲩϫⲁⲓ(*) ϩⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧ[ⲁ]ⲁⲥ ⲙ-
ⲡⲉⲛⲙⲁⲓ(*)[ⲛⲟⲩⲧⲉ]
ⲁ[ⲡ]ⲁ [ⲙ]ⲱⲩ(*)ⲥⲏⲥ ⲡⲁ-
20ⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ(*) ϩⲓⲧⲛ
ⲓⲉⲍⲉⲕⲓⲏⲗ
ⲡⲓⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ(*)
⳨ ϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ(*) ⲧⲛϣⲓⲛⲉ
[ⲉ]ⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓ̣ⲧ ⲛ̣ⲥ̣ⲟ̣ⲛ̣ ⲙ-
ⲙⲁⲓ(*)ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲡⲁ ⲙⲱⲩ-
ⲥ̣ⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲉ-
5ⲯⲁⲧⲉ ⲧⲛⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉ̣ⲓ(*)
ⲛⲧⲉⲕⲁⲅⲁⲡⲏ(*) ϫⲉⲕⲁⲥ
ⲉⲕⲛⲁⲣ <ⲧ><ⲁ>ⲅⲁⲡⲏ(*) ⲛⲅϫⲓ ⲧⲉⲓ-
ⲃⲗϫⲉ ⲛⲅⲃⲱⲕ ⲉ[ⲡ]ⲙⲁ ⲛ-
ⲁⲡⲁ ⲕ̣ⲁⲗⲁϣⲓⲣⲉ ⲛⲅϣⲓ-
10ⲛⲉ \ⲛⲥ/ⲁ ⲡⲓⲣⲱⲙⲉ ⲛ̣ⲧⲛ̣ⲛ
ϫⲉ̣ ⲁⲛ̣ⲁ ̣ ⲕ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
ⲛⲅⲧⲁⲁⲥ ⲛⲁϥ v
ⲛⲅⲙⲟⲟϩⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ
ⲛⲅⲛⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ · ⲙ-
15ⲙⲟⲛ ⲛϥⲥⲟⲟⲩ \ⲛ/ⲁⲛ ⲛⲧⲉⲓ-
ϩⲓⲏ ⳨ ⲟⲩϫⲁⲓ(*) ϩⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧ[ⲁ]ⲁⲥ ⲙ-
ⲡⲉⲛⲙⲁⲓ(*)[ⲛⲟⲩⲧⲉ]
ⲁ[ⲡ]ⲁ [ⲙ]ⲱⲩ(*)ⲥⲏⲥ ⲡⲁ-
20ⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ(*) ϩⲓⲧⲛ
ⲓⲉⲍⲉⲕⲓⲏⲗ
ⲡⲓⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ(*)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.