Papyri.info

sign in

o.heid.153 = HGV O.Heid. 153 = Trismegistos 80376



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.heid;;153

HGV: O.Heid. 153 [source] [xml]

Title Quittung für Deich- und Badesteuer
Publications O.Heid. 153
More in series O.Heid.
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Theben
More from Theben
Material Ostrakon
Date 24. Okt. 55
More from the period between 55 CE and 56 CE
Print Illustrations S. 147
Subjects Quittung; Steuer (Deichsteuer, Badesteuer)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 80376 [source]

Publications O. Heid. 153 (Armoni, Charikleia / Cowey, James M. S. / Hagedorn, Dieter; 2005)
Inv. no. Heidelberg, Institut für Papyrologie O. G 244; Heidelberg, Institut für Papyrologie O. G 364
Date AD 55 Oct 24
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Thebes[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: o.heid.153 [xml]

AD 55 Thebes

διαγέγρ(αφεν) Πετε̣μ̣ε̣νῶφ̣[ις ⁦ -ca.?- ⁩]
ὑπ(ὲρ) χωμ(ατικοῦ) α [(ἔτους)] (δραχμὰς) ϛ (τετρώβολον), βαλ(ανευτικοῦ) (4 1/2 ὀβολοὺς), (γίνονται) ζ (2 1/2 ὀβολοὶ), καὶ̣ τ[ο(ύτων)]
π̣ρ̣ο̣σ̣(διαγραφόμενα). (ἔτους) β Νέρωνος Κλαυδίου
Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικ(οῦ)
5Αὐτοκράτορος Φαῶφι κϛ. Βάσσος
σεσημ(είωμαι).

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 80376 Translation (German) [xml]

1  Es hat überwiesen Petemenophis, der Sohn des ---, für Deichsteuer des 1. Jahres 6 Dr. 4 Ob., für Badesteuer 4 1/2 Ob., macht 7 Dr. 2 1/2 Ob., und die Zuschläge. 3  Im 2. Jahr von Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator, am 26. Phaophi. 5  Ich, Bassos, habe unterzeichnet.