DDbDP transcription: o.heid.250 [xml]
[(Monat, Tag)] τ̣οῦ κζ (ἔτους) ὀν[ό(ματος) -ca.?- ]
[ ̣ ̣]ρ̣ταμ̣ ̣ ̣ δ( ) ὑπ(ὲρ) γ̣[εωμ](ετρίας) [(Jahr, Quartier)]
(δραχμὴν) μίαν (διώβολον), (γίνεται) (δραχμὴ) α (διώβολον). [(Signatur)].
[ ̣ ̣]ρ̣ταμ̣ ̣ ̣ δ( ) ὑπ(ὲρ) γ̣[εωμ](ετρίας) [(Jahr, Quartier)]
(δραχμὴν) μίαν (διώβολον), (γίνεται) (δραχμὴ) α (διώβολον). [(Signatur)].
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 80468 Translation (German German) [xml]
Am --- des 27. Jahres, auf das Konto von ---, für Landvermessungssteuer des 26. (oder 27.) Jahres, [Name des Quartiers], eine Drachme 2 Obolen, macht 1 Dr. 2 Ob. [Signatur].