Papyri.info

sign in

o.heid.275 = HGV O.Heid. 275 = Trismegistos 80493



DDbDP transcription: o.heid.275 [xml]

συναίρ̣ημ(α) θησα(υροῦ) Νήσων Κάτ̣[ω γενήματος]
ιβ̣ (ἔτους) Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρ[ίου (Monat, Tag) ὀνό(ματος)]
Παμ̣ώ̣ν̣θο(υ) Πασήμιο(ς) Ἁρσ̣ι̣ή̣[σιος ⁦ -ca.?- ⁩]
Μεμνο(νείων) κριθ(ῆς) (ἀρτἀβας) ε̣ κδ [⁦ -ca.?- ⁩]
5 ⁦ vac. ? ⁩.
5(hand 2) ιδ θησα(υροῦ) Νήσω(ν) Κάτω ἄλ(λ )   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 80493 Translation (German German German) [xml]

Hebung am Speicher der Inseln der Unteren (Toparchie) vom Wachstum des 12. (?) Jahres von Hadrianus Caesar, dem Herrn, am ... auf das Konto vom Pamonthes, dem Sohn des Pasemis und Enkel des Harsiësis, fur Memnonneia 5 1/24 (?) Art. Gerste. (2. Hd.) Am 14. am Speicher der Inseln der Unteren (Toparchie) weitere...