Papyri.info

sign in

o.heid.276 = HGV O.Heid. 276 = Trismegistos 80494



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.heid;;276

HGV: O.Heid. 276 [source] [xml]

Title Speicherquittung
Publications O.Heid. 276
More in series O.Heid.
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Theben (Agorai)
More from Theben (Agorai)
Material Ostrakon
Date 8. Juli 133
More from the period between 133 CE and 134 CE
Print Illustrations S. 256
Subjects Quittung (Speicherquittung, Weizen)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 80494 [source]

Publications O. Heid. 276 (Armoni, Charikleia / Cowey, James M. S. / Hagedorn, Dieter; 2005)
Inv. no. Heidelberg, Institut für Papyrologie O. G 409
Date AD 133 Jul 8
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: o.heid.276 [xml]

μέ(τρημα) θησ(αυροῦ) μη(τροπόλεως) γενή(ματος) ιζ (ἔτους) Ἁδρ̣[ιανοῦ τοῦ]
κυρίου Ἐπεὶφ ιδ ὑπ(ὲρ) Ἀγο(ρῶν) ὀνόμ(ατος) [⁦ -ca.?- ⁩]
Πικῶ(τος) Φθουμώνθ(ου) καὶ Ἑριέ̣ω̣ς̣ ἀδ̣[ελ(φοῦ)]
δ̣ιὰ Πετεχεσπισίχ(ιος) Πα̣μ̣ώ̣νθου
5[(πυροῦ ἀρτάβης)] ἕκτο(ν) κδ, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβης) ϛκδ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 80494 Translation (German German) [xml]

Einzahlung am Speicher der Gauhauptstadt vom Wachstum des 17. Jahres Hadrians, des Herrn, am 14. Epeiph für Agorai auf das Konto von Pikos, dem Sohn des Phthumontes, und seinem Bruder Herieus, vertreten durch Petechespisichis, dem Sohn des Pamonthes, ein sechstel 1/24 Artabe Weizen, macht 1/6 1/24 Artabe Weizen.