Papyri.info

sign in

o.heid.285 = HGV O.Heid. 285 = Trismegistos 80502



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.heid;;285

HGV: O.Heid. 285 [source] [xml]

Title Speicherquittung
Publications O.Heid. 285
More in series O.Heid.
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Hermonthites (?)
More from Hermonthites (?)
Material Ostrakon
Date 13. Juni 172
More from the period between 172 CE and 173 CE
Print Illustrations S. 163
Subjects Quittung (Speicherquittung, Weizen)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 80502 [source]

Publications O. Heid. 285 (Armoni, Charikleia / Cowey, James M. S. / Hagedorn, Dieter; 2005)
Inv. no. Heidelberg, Institut für Papyrologie O. G 308
Date AD 172 Jun 13
Language Greek
Provenance Egypt, U04a - Hermonthites[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: o.heid.285 [xml]

[σ]υ̣ναί(ρεμα) θησα(υροῦ) Ἄ̣ν̣(ω) τ̣ο̣π(αρχίας) γενήμ(ατος) ιβ (ἔτους)
[Αὐρηλίο]υ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Παῦ(νι) ιθ
[ὀνό(ματος)] θυγ(ατρὸς) Παμί(νιος) Ψανσ(νῶτος)
[ὑπ(ὲρ) ⁦ -ca.?- ⁩](  ) π̣υ̣ρ̣οῦ ἀρτάβ(ης) ἥμισυ,
5[(γίνεται) (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 80502 Translation (German German) [xml]

Hebung am Speicher der Oberen Toparchie vom Wachstum des 12. Jahres von Aurelius Antoninus Caesar, dem Herrn, am 19. Pauni auf das Konto der Tochter des Paminis und Enkelin des Psansnos für Memnoneia (?) eine halbe Artabe Weizen, macht 1/2 Art. Weiz.---