Papyri.info

sign in

o.krok.1.10 = HGV O.Krok. 1 10 = Trismegistos 88599



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.krok;1;10

HGV: O.Krok. 1 10 [source] [xml]

Title Le dossier de Capito, curateur de Krokodilô: Correspondance officielle
Publications O.Krok. 1 10
More in series O.Krok.More in series O.Krok., vol. 1
Inv. Id Krok., 537 + 538 + 627 + 73 a
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Krokodilo
More from Krokodilo
Material Ostrakon
Date ca. 108
More from the period between 108 CE and 109 CE
Commentary Gehört vielleicht zu O.Krok. I 11. Beidseitig beschriftet.
Print Illustrations S. 228
Subjects Brief (amtlich); N.N. (curator) an Capito (curator); Erwähnung der Barbaren
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.4bf11kff/b90b20179b5...
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.f8d1k7ku/b1fd87e3c70...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 88599 [source]

Publications O. Krok. 1 10 (Cuvigny, Hélène; 2005)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Krok. 537; Qift, Archaeological storeroom Krok. 538; Qift, Archaeological storeroom Krok. 73 a; Qift, Archaeological storeroom Krok. 627
Date AD 108 about
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh)[found & written]

DDbDP transcription: o.krok.1.10 [xml]

r
Κοσκωνί[ωι   ̣  ̣τ-]
⁦ vac. ? ⁩ ύλω̣ι̣ ἐ̣π̣ά̣ρ̣[χωι] ὄρ[ους⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]νος κουράτωρ πρ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ο]υ χαίρειν· γεινώ[σκειν](*)[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]δ ⁦ vac. ? ⁩ ὀνηλάται   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]τα ὀνη  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ]κ̣αριων(*) η̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ω νεοτα[⁦ -ca.?- ⁩ ]  ̣λατης̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς ὀνηλατ[⁦ -ca.?- ⁩] ε̣ὑρεθη[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ισ̣οσζειν [⁦ -ca.?- ⁩] τύρμ̣[ης⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣α βαρβα[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣τε[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣η̣τεσ̣α[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣υε̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ κρ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Traces[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣αι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣σατ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ντα εἴχνι[⁦ -ca.?- ⁩](*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ονου· α<ὐ>τὸς δὲ δ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ⁦ -ca.?- ⁩έπε]νψα(*) ἐκεῖ ε̣[  ̣]εν̣κ̣  ̣  ̣απην  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ατι Ῥηγείνου (ἑκατοντάρχου) γράφ̣οντος   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ειν εἰχνιάσαι(*) ἐμοῦ γράφ̣ον[τος ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ δίπ]λωμα ἦλθεν [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]πὸ τῶν   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣δ[⁦ -ca.?- ⁩] ἴχνια [⁦ -ca.?- ⁩]
25[⁦ -ca.?- ⁩]σ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣το̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩Μεχ]ειρ ζκ διέπ[εμψα⁦ -ca.?- ⁩]
[ -1-2- ] εἱπέος(*) ὥρα[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
30ἐδεξάμην   ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὥραν β ἐν τῇ ὁδῷ [⁦ -ca.?- ⁩]-
νόπορος εἱπέος(*) τύρ[μης ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.4. l. γινώ[σκειν]
^ r.6. or [δουπλι]κ̣αρίων (or [⁦ -ca.?- ⁩]σ̣αριων)(*)
^ r.7. or []  ̣λατησ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
^ r.17. l. ἴχνι[⁦ -ca.?- ⁩]
^ r.19. l. [⁦ -ca.?- ⁩έπε]μψα
^ r.21. l. ἰχνιάσαι
^ v.29. l. ἱππέως
^ v.32. l. ἱππέως

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.