DDbDP transcription: o.krok.1.1 [xml]
fragment a
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1πα ̣[ -ca.?- ]
ιδ β κ ̣[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
αυ ̣[- ca.12 - Κ]οσκωνίο(υ) ἐπάρ[χ](ου) ὄρους καὶ Πομπηι[- ca.10 -]
ἀπ[ὸ] Φ̣[οινικ(ῶνος) διὰ Καρ]πουρνίου ἱππέος(*) ὅραν(*) ι ἡμέ(ρας) [- ca.10 -]
5διὰ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] vac. ?
γ καὶ β̣ \⟦ ̣ ̣ ̣ ̣⟧ β/ ιζ· δίπλωμα [- ca.10 -] ̣ ̣ ἐπιστολαὶ Κοσκωνίου ἐπάρχ(ου) ὄρους [- ca.10 -]
δουκοσμ( )(*) π̣[- ca.3 - ἠνέκθη]σ̣αν(*) διὰ ⟦ ̣ ̣ρ̣⟧ Σαβείνου ἱππέος(*) καὶ [ -ca.?- ]
μετ’ αὐτῶν α ̣[ -ca.?- ](*) Εἰαλ. vac. ?
ιη ὁμοίως β κλ(ῆρος) ̣[- ca.7 - κατ]αστῆσαι τὰς καμήλ(ους) Εἰαλ, Αἴ[στις.]
10κγ α κλῆ(ρος)· ἰς(*) Φοινικ(ῶνα) λ̣[- ca.10 -] -1-2- β Μεττίου Ῥούφου κ̣[ -ca.?- ]
κζ γ κλῆ(ρος)· ἐπιστολαὶ Κοσ[κωνίο(υ) ἐπάρ]χ̣(ου) καὶ δίπλω(μα) δι’ οὗ γρά[φει κουρά-]
τορσι Αὐρήλιον (ἑκατοντάρχην) ἀπ̣ο̣[- ca.8 -]ι(*) \ἀ̣ν̣[- ca.10 - Ὅ]ρμου/ ἀπὸ πραισιδίου ἰς(*) πρ[αισ]ί[διον] ̣ ̣[ -1-3- ]
ἕτεραι ἐπιστολαὶ ἠνέκθ(ησαν)(*) ἀ[πὸ] Φοινικῶνο(ς) διὰ Καρπουρνίου ὅραν(*) ϛ ἡμέρα{ι̣}[ς]·
ἰς(*) Πέρ[σο]υ Αἴστις. vac. ?
15ζή(τει) β κλ(ῆρος) κθ· ἐπιστολὴ Κοσκωνίου ἐπάρχ(ου) ἠνέκθη(*) ἀπὸ Διδύμων διὰ \Γαίου/ Βα̣λβίου vac. ?
ὅραν(*) ζ ἡμ(έρας)· ἰς(*) Πέρσου Εἰαλ. vac. ?
α κλ(ῆρος) λ· ἐπιστολαὶ \ἀπὸ Μυσόρμου/ [ἠ]νέκθ(ησαν)(*) ἀπὸ Πέρσου διὰ Δομ(ιττίου) ἱππέ(ως) ὅραν(*) γ ἡμ(έρας)· ἰς(*) Φοι(νικῶνα) Καιγιζα.
Φαμενωθ α β κλῆ(ρος)· ἰς(*) Κόπ(τον) ἐπὶ Ἡρακλῆν Ἰαλ⟦ ̣ ̣ ̣⟧ σὺν Φιλοκλῆο̣ς̣(*). vac. ?
⟦δ ὁμ(οίως) ἐπιστολαὶ ἠνέκθησαν(*) ἀπὸ Πέρσου⟧ vac. ?
20ε γ κλῆ(ρος)· ἰς(*) Φοινικ(ῶνα) μετὰ τοῦ καμηλ( )(*) ἐπὶ κε̣ν̣ώμ(ατα) Αἴστις.
η α καὶ β· ἰς(*) Φοινικ(ῶνα) καταστῆσαι Αὐρήλιν (ἑκατοντάρχην) Καιγιζα, Εἰαλ ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣( )⟧
ιη γ κλῆ(ρος)· ⟦ἰς(*) Φοι⟧ ἀπὸ Π[έρ]σου ἠνέκθ(ησαν)(*) κεστρεῖς ι δι{α}ὰ Σαβείνο(υ) ὅ̣ραν(*)
ϛ τῆς νυκτὸς· ἰ[ς](*) [Φ]οινικ(ῶνα) Αἴστις. vac. ?
κ α(*) κλῆ(ρος)· ἠνέκθ(ησαν)(*) ἀπὸ Π[έ]ρσου σκάροι δ διὰ Πετρωνίου ὥραν ε ἡμέρα{ι}ς
25ἰς(*) Φοινικῶνα ⟦Αἴστις⟧ Καιγιζα. vac. ?
ὁμ(οίως) ὥραν η ἡμέρα{ι}ς δίπλωμα Ἀουείτου π[α]ραλημπτοῦ κα-
θὼς γράφι(*) κουράτορσι πραισιδ(ίων) καταστ[ῆσ]αι Μόδεστον ̣ ̣ ̣ ̣μ̣( )
Μυὸς Ὅρμου ἀπὸ πραισιδ(ίου) ἰς(*) πραισίδ(ιον)· [ἦ]λ̣θε(*) ἀπὸ Πέρσου
Οὐαλέρις καὶ Δομίττις μετὰ [ὀ]ψ̣α̣ρ̣ίων γ σκ̣άρων·
30ἰς(*) Φοινικῶνα Ἰαλ κατ[έ]στησεν. vac. ?
γ κλ(ῆρος) κγ· ὀψάρια ὁμοίως { ̣} ἠνέκθη(*) ἀπ[ὸ] Πέρσου διὰ Δι̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[- ca.5 -· ἰς(*)]
Φοινικ(ῶνα) Αἴστις ὥραν ϛ ἡμέρ[α]ς. vac. ?
α(*) κλ(ῆρος) κδ· ὁμοί(ως) ὀψάρια ἀπὸ Πέρσου ἠνέκθ(η)(*) δ̣[ι]ὰ̣ Σ̣αβε[ίνου ὥραν ̣]
ἡμέρα{ι}ς· ἰς(*) Φοινικ(ῶνα) Γαιγιζα(*). vac. ?
35β κλῆ(ρος) ὁμοίως vac. ? ὥραν γ ἡμέρα{ι}ς ὀψάρια ἀ̣[πὸ Πέρσου]
διὰ Οὐαλερίου· ἰς(*) Φοινικ(ῶνα) Εἰαλ.
γ κε ὥραν α νυκτὸς ἠνέκθη(*) ὀψάρια [ -ca.?- ]
διὰ ̣ ̣ ̣ζ̣ ̣ ̣υ̣ \Δ̣ιζα ̣ ̣ ̣ ̣ς/· ἰς(*) Φο<ι>νικ(ῶνα) Αἴστις.
α κζ· ὀψάρια ἀπὸ Πέρσου διὰ Πετρωνίου ἠνέ[χθη ὥραν -ca.?- ]
40ἰς(*) Φοινικῶνα Καιγιζα. vac. ?
β καὶ γ· ἰς(*) Πέρ̣σ̣[ο]υ̣ τ̣ὰ̣[ς] ἁ̣μ̣άξα̣ς̣ Εἰαλ, [Αἴστις.]
α κη· εξ ̣ ̣ ̣γ̣ ̣( ) ἠνέκθ( )(*) ἀπὸ Φυνικ(ῶνος)(*) διὰ [ -ca.?- ]
ἰς(*) Πέρσου Καιγιζα. vac. ?
β κλ(ῆρος) κθ· ἐπιστολαὶ καὶ ἄκτα ἐσφραγι[σμένα -ca.?- ]
45κορνικλαρίο(υ)(*) ἡγεμόνο(ς) ἠνέκθ( )(*) [διὰ -ca.?- ]
ἱππέος(*) ὥραν γ ἡμέρ(ας)· ἰς(*) Πέρσο[υ Εἰαλ.]
γ κλ(ῆρος) λ· ὁμοίως ἄκτ[α] ἐσφρα{α̣}γ(ισμένα) ἠνέκθ(η)(*) ἀπὸ Φοινι̣κ(ῶνος) [ -ca.?- ]
ἡμέρα{ι}ς· ἰς(*) Πέρσου [ vac. ? ] Αἰστίο̣υ̣(*). vac. ?
Φαρμ(ουθι) β α κλ(ῆρος) καὶ β̣· \⟦μ̣ ̣ ̣ ̣⟧/ π̣ρ ̣σ[ -2-3- ] δε̣κ̣ο̣υ̣ρίω̣( ) ἦλ̣θ̣ε̣ Ἀμ̣μ̣ω̣( ) ἱπ̣π̣ε̣(ὺς) ἀπὸ
50Φοινικ(ῶνος) με̣τ̣ὰ̣ Λ̣ο̣υ̣κίο̣[υ ἱ]π̣πέ(ως) ἵππο(υ)· ἰς(*) Πέρσου μετ’ αὐτοῦ
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.6 -]π̣που vac. ?
[ -ca.?- ] ̣τ ̣ ̣φυ̣λαξ[ -ca.?- ]
vac. ? fragment b
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ἐπά]ρχ(ου)
[ -ca.?- Πέ]ρσου
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ a.4. l. ἱππέως
^ a.4. l. ὥραν
^ a.6-7. or [- ca.10 -]|δου κοσμ( )
^ a.7. l. [ἠνέχθη]σαν
^ a.7. l. ἱππέως
^ a.8. or Αἴ̣[στις](?)
^ a.10. l. εἰς
^ a.12. or ἀπ̣ο̣[καταστῆσα]ι(?)
^ a.12. l. εἰς
^ a.13. l. ἠνέχθ(ησαν)
^ a.13. l. ὥραν
^ a.14. l. εἰς
^ a.15. l. ἠνέχθη
^ a.16. l. ὥραν
^ a.16. l. εἰς
^ a.17. l. [ἠ]νέχθ(ησαν)
^ a.17. l. ὥραν
^ a.17. l. εἰς
^ a.18. l. εἰς
^ a.18. l. Φιλοκλεῖ
^ a.19. l. ἠνέχθησαν
^ a.20. l. εἰς
^ a.20. or καμήλ(ου) (or καμηλ(ίτου))(*)
^ a.21. l. εἰς
^ a.22. l. εἰς
^ a.22. l. ἠνέχθ(ησαν)
^ a.22. l. ὥραν
^ a.23. l. εἰ[ς]
^ a.24. corr. ex
^ a.24. l. ἠνέχθ(ησαν)
^ a.25. l. εἰς
^ a.27. l. γράφει
^ a.28. l. εἰς
^ a.28. l. [ἦ]λθον
^ a.30. l. εἰς
^ a.31. l. ἠνέχθη
^ a.33. corr. ex
^ a.33. l. ἠνέχθ(η)
^ a.34. l. εἰς
^ a.34. l. Καιγιζα
^ a.36. l. εἰς
^ a.37. l. ἠνέχθη
^ a.38. l. εἰς
^ a.40. l. εἰς
^ a.41. l. εἰς
^ a.42. l. ἠνέχθ( )
^ a.42. l. Φοινικ(ῶνος)
^ a.43. l. εἰς
^ a.45. l. κορνικουλαρίο(υ)
^ a.45. l. ἠνέχθ( )
^ a.46. l. ἱππέως
^ a.46. l. εἰς
^ a.47. l. ἠνέχθ(η)
^ a.48. l. εἰς
^ a.48. l. Αἴστις
^ a.50. l. εἰς
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1πα ̣[ -ca.?- ]
ιδ β κ ̣[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
αυ ̣[- ca.12 - Κ]οσκωνίο(υ) ἐπάρ[χ](ου) ὄρους καὶ Πομπηι[- ca.10 -]
ἀπ[ὸ] Φ̣[οινικ(ῶνος) διὰ Καρ]πουρνίου ἱππέος(*) ὅραν(*) ι ἡμέ(ρας) [- ca.10 -]
5διὰ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] vac. ?
γ καὶ β̣ \⟦ ̣ ̣ ̣ ̣⟧ β/ ιζ· δίπλωμα [- ca.10 -] ̣ ̣ ἐπιστολαὶ Κοσκωνίου ἐπάρχ(ου) ὄρους [- ca.10 -]
δουκοσμ( )(*) π̣[- ca.3 - ἠνέκθη]σ̣αν(*) διὰ ⟦ ̣ ̣ρ̣⟧ Σαβείνου ἱππέος(*) καὶ [ -ca.?- ]
μετ’ αὐτῶν α ̣[ -ca.?- ](*) Εἰαλ. vac. ?
ιη ὁμοίως β κλ(ῆρος) ̣[- ca.7 - κατ]αστῆσαι τὰς καμήλ(ους) Εἰαλ, Αἴ[στις.]
10κγ α κλῆ(ρος)· ἰς(*) Φοινικ(ῶνα) λ̣[- ca.10 -] -1-2- β Μεττίου Ῥούφου κ̣[ -ca.?- ]
κζ γ κλῆ(ρος)· ἐπιστολαὶ Κοσ[κωνίο(υ) ἐπάρ]χ̣(ου) καὶ δίπλω(μα) δι’ οὗ γρά[φει κουρά-]
τορσι Αὐρήλιον (ἑκατοντάρχην) ἀπ̣ο̣[- ca.8 -]ι(*) \ἀ̣ν̣[- ca.10 - Ὅ]ρμου/ ἀπὸ πραισιδίου ἰς(*) πρ[αισ]ί[διον] ̣ ̣[ -1-3- ]
ἕτεραι ἐπιστολαὶ ἠνέκθ(ησαν)(*) ἀ[πὸ] Φοινικῶνο(ς) διὰ Καρπουρνίου ὅραν(*) ϛ ἡμέρα{ι̣}[ς]·
ἰς(*) Πέρ[σο]υ Αἴστις. vac. ?
15ζή(τει) β κλ(ῆρος) κθ· ἐπιστολὴ Κοσκωνίου ἐπάρχ(ου) ἠνέκθη(*) ἀπὸ Διδύμων διὰ \Γαίου/ Βα̣λβίου vac. ?
ὅραν(*) ζ ἡμ(έρας)· ἰς(*) Πέρσου Εἰαλ. vac. ?
α κλ(ῆρος) λ· ἐπιστολαὶ \ἀπὸ Μυσόρμου/ [ἠ]νέκθ(ησαν)(*) ἀπὸ Πέρσου διὰ Δομ(ιττίου) ἱππέ(ως) ὅραν(*) γ ἡμ(έρας)· ἰς(*) Φοι(νικῶνα) Καιγιζα.
Φαμενωθ α β κλῆ(ρος)· ἰς(*) Κόπ(τον) ἐπὶ Ἡρακλῆν Ἰαλ⟦ ̣ ̣ ̣⟧ σὺν Φιλοκλῆο̣ς̣(*). vac. ?
⟦δ ὁμ(οίως) ἐπιστολαὶ ἠνέκθησαν(*) ἀπὸ Πέρσου⟧ vac. ?
20ε γ κλῆ(ρος)· ἰς(*) Φοινικ(ῶνα) μετὰ τοῦ καμηλ( )(*) ἐπὶ κε̣ν̣ώμ(ατα) Αἴστις.
η α καὶ β· ἰς(*) Φοινικ(ῶνα) καταστῆσαι Αὐρήλιν (ἑκατοντάρχην) Καιγιζα, Εἰαλ ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣( )⟧
ιη γ κλῆ(ρος)· ⟦ἰς(*) Φοι⟧ ἀπὸ Π[έρ]σου ἠνέκθ(ησαν)(*) κεστρεῖς ι δι{α}ὰ Σαβείνο(υ) ὅ̣ραν(*)
ϛ τῆς νυκτὸς· ἰ[ς](*) [Φ]οινικ(ῶνα) Αἴστις. vac. ?
κ α(*) κλῆ(ρος)· ἠνέκθ(ησαν)(*) ἀπὸ Π[έ]ρσου σκάροι δ διὰ Πετρωνίου ὥραν ε ἡμέρα{ι}ς
25ἰς(*) Φοινικῶνα ⟦Αἴστις⟧ Καιγιζα. vac. ?
ὁμ(οίως) ὥραν η ἡμέρα{ι}ς δίπλωμα Ἀουείτου π[α]ραλημπτοῦ κα-
θὼς γράφι(*) κουράτορσι πραισιδ(ίων) καταστ[ῆσ]αι Μόδεστον ̣ ̣ ̣ ̣μ̣( )
Μυὸς Ὅρμου ἀπὸ πραισιδ(ίου) ἰς(*) πραισίδ(ιον)· [ἦ]λ̣θε(*) ἀπὸ Πέρσου
Οὐαλέρις καὶ Δομίττις μετὰ [ὀ]ψ̣α̣ρ̣ίων γ σκ̣άρων·
30ἰς(*) Φοινικῶνα Ἰαλ κατ[έ]στησεν. vac. ?
γ κλ(ῆρος) κγ· ὀψάρια ὁμοίως { ̣} ἠνέκθη(*) ἀπ[ὸ] Πέρσου διὰ Δι̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[- ca.5 -· ἰς(*)]
Φοινικ(ῶνα) Αἴστις ὥραν ϛ ἡμέρ[α]ς. vac. ?
α(*) κλ(ῆρος) κδ· ὁμοί(ως) ὀψάρια ἀπὸ Πέρσου ἠνέκθ(η)(*) δ̣[ι]ὰ̣ Σ̣αβε[ίνου ὥραν ̣]
ἡμέρα{ι}ς· ἰς(*) Φοινικ(ῶνα) Γαιγιζα(*). vac. ?
35β κλῆ(ρος) ὁμοίως vac. ? ὥραν γ ἡμέρα{ι}ς ὀψάρια ἀ̣[πὸ Πέρσου]
διὰ Οὐαλερίου· ἰς(*) Φοινικ(ῶνα) Εἰαλ.
γ κε ὥραν α νυκτὸς ἠνέκθη(*) ὀψάρια [ -ca.?- ]
διὰ ̣ ̣ ̣ζ̣ ̣ ̣υ̣ \Δ̣ιζα ̣ ̣ ̣ ̣ς/· ἰς(*) Φο<ι>νικ(ῶνα) Αἴστις.
α κζ· ὀψάρια ἀπὸ Πέρσου διὰ Πετρωνίου ἠνέ[χθη ὥραν -ca.?- ]
40ἰς(*) Φοινικῶνα Καιγιζα. vac. ?
β καὶ γ· ἰς(*) Πέρ̣σ̣[ο]υ̣ τ̣ὰ̣[ς] ἁ̣μ̣άξα̣ς̣ Εἰαλ, [Αἴστις.]
α κη· εξ ̣ ̣ ̣γ̣ ̣( ) ἠνέκθ( )(*) ἀπὸ Φυνικ(ῶνος)(*) διὰ [ -ca.?- ]
ἰς(*) Πέρσου Καιγιζα. vac. ?
β κλ(ῆρος) κθ· ἐπιστολαὶ καὶ ἄκτα ἐσφραγι[σμένα -ca.?- ]
45κορνικλαρίο(υ)(*) ἡγεμόνο(ς) ἠνέκθ( )(*) [διὰ -ca.?- ]
ἱππέος(*) ὥραν γ ἡμέρ(ας)· ἰς(*) Πέρσο[υ Εἰαλ.]
γ κλ(ῆρος) λ· ὁμοίως ἄκτ[α] ἐσφρα{α̣}γ(ισμένα) ἠνέκθ(η)(*) ἀπὸ Φοινι̣κ(ῶνος) [ -ca.?- ]
ἡμέρα{ι}ς· ἰς(*) Πέρσου [ vac. ? ] Αἰστίο̣υ̣(*). vac. ?
Φαρμ(ουθι) β α κλ(ῆρος) καὶ β̣· \⟦μ̣ ̣ ̣ ̣⟧/ π̣ρ ̣σ[ -2-3- ] δε̣κ̣ο̣υ̣ρίω̣( ) ἦλ̣θ̣ε̣ Ἀμ̣μ̣ω̣( ) ἱπ̣π̣ε̣(ὺς) ἀπὸ
50Φοινικ(ῶνος) με̣τ̣ὰ̣ Λ̣ο̣υ̣κίο̣[υ ἱ]π̣πέ(ως) ἵππο(υ)· ἰς(*) Πέρσου μετ’ αὐτοῦ
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.6 -]π̣που vac. ?
[ -ca.?- ] ̣τ ̣ ̣φυ̣λαξ[ -ca.?- ]
vac. ? fragment b
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ἐπά]ρχ(ου)
[ -ca.?- Πέ]ρσου
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ a.4. l. ἱππέως
^ a.4. l. ὥραν
^ a.6-7. or [- ca.10 -]|δου κοσμ( )
^ a.7. l. [ἠνέχθη]σαν
^ a.7. l. ἱππέως
^ a.8. or Αἴ̣[στις](?)
^ a.10. l. εἰς
^ a.12. or ἀπ̣ο̣[καταστῆσα]ι(?)
^ a.12. l. εἰς
^ a.13. l. ἠνέχθ(ησαν)
^ a.13. l. ὥραν
^ a.14. l. εἰς
^ a.15. l. ἠνέχθη
^ a.16. l. ὥραν
^ a.16. l. εἰς
^ a.17. l. [ἠ]νέχθ(ησαν)
^ a.17. l. ὥραν
^ a.17. l. εἰς
^ a.18. l. εἰς
^ a.18. l. Φιλοκλεῖ
^ a.19. l. ἠνέχθησαν
^ a.20. l. εἰς
^ a.20. or καμήλ(ου) (or καμηλ(ίτου))(*)
^ a.21. l. εἰς
^ a.22. l. εἰς
^ a.22. l. ἠνέχθ(ησαν)
^ a.22. l. ὥραν
^ a.23. l. εἰ[ς]
^ a.24. corr. ex
^ a.24. l. ἠνέχθ(ησαν)
^ a.25. l. εἰς
^ a.27. l. γράφει
^ a.28. l. εἰς
^ a.28. l. [ἦ]λθον
^ a.30. l. εἰς
^ a.31. l. ἠνέχθη
^ a.33. corr. ex
^ a.33. l. ἠνέχθ(η)
^ a.34. l. εἰς
^ a.34. l. Καιγιζα
^ a.36. l. εἰς
^ a.37. l. ἠνέχθη
^ a.38. l. εἰς
^ a.40. l. εἰς
^ a.41. l. εἰς
^ a.42. l. ἠνέχθ( )
^ a.42. l. Φοινικ(ῶνος)
^ a.43. l. εἰς
^ a.45. l. κορνικουλαρίο(υ)
^ a.45. l. ἠνέχθ( )
^ a.46. l. ἱππέως
^ a.46. l. εἰς
^ a.47. l. ἠνέχθ(η)
^ a.48. l. εἰς
^ a.48. l. Αἴστις
^ a.50. l. εἰς
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.